The entrance (R) to the BRIDGE OF THE GODS is at 146 m. [West of Hwy. 730 Junction], this is a cantilever toll bridge (cars, 50c; good for return within three hours) spanning the river just west of Cascade Locks, and occupies a place where, according to Indian legend, a natural bridge at one time arched the river. This bridge, they say, was cast into the river when Tyhee Sahale, the Supreme Being, became angry with his two sons, who had quarreled over the beautiful Loo wit, guardian of a sacred flame on the bridge. The two sons and the girl, crushed in the destruction of the bridge, whose debris created the Cascades, were resurrected as Mount Hood, Mount Adams, and Mount St. Helens. This legend is used by Frederic Homer Balch in his romance, The Bridge of the Gods.
When Bonneville Dam was constructed, the bridge was raised considerably to accommodate the higher water level. Details later...
The man-made Bridge of the Gods spans the Columbia River at the approximate location of the legendary natural bridge near Cascade Locks, a short distance upriver from Bonneville Dam. In fact, the northern pilings are secured in remnants of the natural bridge. Many of the boulders that made up part of the once-dreaded rapids on the Columbia were blasted into much smaller pieces with dynamite when the new dam and locks were constructed. Although most of the river's original features were lost to the rising waters, the stone masonry of the old canal at Cascade Locks can still be seen.
Ever a Natural Bridge? Maybe. More later...
The Port of Cascade Locks has a nice, concise summary of the old myths and legends involving the possible natural bridge here:
On Project Guttenberg: