越南字拼音之分析 講師：郭金燃
母音(Nguyên âm元音)，及子音(Phụ âm輔音)說明
1.母音
a) 母音之特點：
*母音是當聲音發出，氣流不會被嘴巴內之舌、齒、唇阻擋。
*單母音只有一個字母。越文現有12個母音，其中i及y同音。
*字的正音均為母音。
*聲調符號必須放在母音上。
*某一字若沒有母音，則不能發出聲音。
b) 短母音：有兩個短母音，ă及â，此兩音比其他字母發音均短促。
â及 ă的後面必定還有其他字母。
c) 半母音：既有母音之特點，亦有子音之特點。半母音不能單獨造成一字，通常係由o或u 與其他母音結合。因o 或u在這種結構是扮演âm đệm(墊音), 接近子音的角色，故音符亦不可放在它上面。例如hoà, suý, suýt, toạ, khoẻ, khoé。
d) 嘴唇張圓的母音： u, ô, o, uô/ua
嘴唇不張圓的母音：ư, ơ, â, a, ă, ươ/ưa
e) e及 o 發音時嘴巴張大； ê 及ô 發音時嘴巴微張。
u 發音嘴巴張圓；ư發音嘴巴往左右拉開。
f) i 可以寫成y，不過尚無統一規定。可能有下列3種情形：
*i 如果沒有子音開頭及結尾。如 ý kiến, ỷ lại
*i 如果在u 的後面。如 thủy, quý
*i 如果在 l, m, k, t等子音後面。如 lý do, mỹ thuật, kỹ thuật, tỷ lệ.
2.子音
a) 子音c與子音k之分別：
c的後面要跟隨u, o, ô, a, ă, â, ư, uô, ưa.
k的後面要跟隨i, ê, e, iê, ia.
b) g遇到母音 i, ê, e時， g要寫成gh。 如 ghi, ghê, ghe.
ng遇到母音i, ê, e時， ng要寫成ngh。如 nghi, nghê, nghe.
c) t及 th之差別在於：t 不噴氣；th則要噴氣。
k 及 kh之差別在於：k 不噴氣；kh則要噴氣。