551　商品は問題なかったですか？Was everything OK?
552　住所がわからないとピザが配達できませんWe can't deliver pizzas unless we know your address.
553　こちらのお皿、お下げいたします。I'll take that for you.
554　お客さん、飲みすぎですよ。Excuse me, sir. Haven't you had enough to drink?
555　3歳「未満」が無料なので、3歳のお子さんは有料です。Children not yet three can go for free, so if the child is three, you have to pay his way.
pay one's way自活する、経済的に自立する、費用を自己負担する・I will pay my way to university, so I have to find a good summer job. : 自分で大学の学費を払うので、割の良い夏のバイトを探さなければならない。
556　これは一枚仕立てのコートです。This coat is unlined.
unlined【形】線のついていない、裏地のない漏水防止処理をしていない、素堀の
557　トイレは2階にあります。There's one on the second floor.
558　どんなふうに具合が悪いんですか？Can you describe in detail how you feel sick?
559　これは売り物じゃないんです。This isn't for sale.
560　ご自宅用ですか？プレゼントですか？Do you want this gift-wrapped?
561　何回払いになさいますか？How many installments would you like?
562　返却期限が過ぎているので延滞料金がかかります。It's past the "return-by" date, so you'll have to pay a late charge.
返却期限　return-by date
563　いらっしゃいませ。Hello. How may I help you?
Helloの後に続けてこう言えると、相手への印象がグッとよくなる。
564　いつかあなたの国に行ってみたいな。I'd like to visit your country someday.
565　壊れ物は入っていませんか？Is there anything breakable in here?
566　荷物は明日届きます。Your baggage will arrive tomorrow.
567　髪は刈り上げてもいいですか？May I cut your hair really short?
568　ウォータースライダーに乗るにはチケットが必要です。You need a ticket to ride the Water Slider.
569　いいえ、けっこう薄味ですよ。No. It's pretty mild.
570　今お持ちしますので、少々お待ち下さい。I'll get one from the back, so please wait a moment.
from the back　奥から
571　交換しますので商品とレシートをお持ちいただけますか？We'll exchange it, so could you bring the merchandise and receipt?d
572　肩幅と袖丈が少し合っていないようですね。The shoulders and sleeves don't seem to fit.
573　まもなく閉館です。It's almost closing time.
574　ありますよ。私もよく聴くんです。Yes, we have them. I often listen to them, too.
575　何かお探しですか？Are you looking for something?
576　ご都合のよい日にちと時間をお教えください。Please let us know a date and time that is convenient for you.
577　これは日本国内でしかサポートを受けられません。This item can only be serviced in Japan.This item can only be serviced in Japan.
578　言われたとおりに修理したので、きちんとお金を払ってください。We repaired it just as you asked, so please pay the full amount.
579　あともう一枚お願いします。You need to give me another thousand you.
580　アンケートお願いします。Kindly fill out this survey.