Questions 71-73 refer to the following news report.
In an announcement that surprised everyone, Chief Elections Officer, Garret Donaldson today declared that the result of last week's election for City Council were invalid. According to Donaldson, irregularities in the procedures at a number of polling stations, along with the fact that some ballot boxes appeared to have not been properly locked, nullify the results in at least four districts and possibly as many as three more, which are still under investigation. The districts thus far affected are Carling North, Hillview, Lancaster, and Powell. Still being looked into are City Central, Matawa West, and Renfrew. It was not said exactly what will happen now, though, by law it seems the Council will not be able to hold any further sessions or enact any regulations untilthe matter is resolved.
irregularity 不法行為thus far これまでのところ市議会は議会を開いたり、条例を制定することはできませんnewscast ニュースを放送するニュース放送◆【語源】news + cast(投げること)
Questions 74-76 refer to the following talk.
Today, we will discuss the role of protein in your bodybuilding program here at Max's Gym. I'm sure you all know that protein is important and, in fact, it is simply impossible to build muscle or even sustain life without it. Perhaps what you do not fully understand, though, it just how important it is to consume large quantities if you wish to add mass and gain weight. It is pointless to follow a disciplined, regular workout regimen if your body is not receiving enough protein to convert that hard work into muscle. In effect, your muscles are protein. When you work out with heavy weight, what you're doing is destroying muscle tissues. That is why you do it. To get bigger and stronger, your body must replace and add to that muscle tissue you just damaged. But, how can it do that if the raw materials, the building blocks, are not available in large enough quantities? That is how you must think of protein: the building blocks of muscle.
add mass 筋肉を増量regimen 養生計画workout 練習、トレーニングin effect 事実上pointless 無意味な、むだな
Question 77-79 refer to the following telephone message.
Hello, Adam. I finally found out why I was getting shockingly good fuel consumption rates on my new car. I mean, 37 miles to the gallon! I was almost ready to write the newspapers and manufacturer about my amazing good fortune. Well, it seems my neighbor Lenny and his son Chuck thought I was a bit too enthusiastic about the car, so they wanted to play a little trick on me. Every night since I got the car, they have been sneaking into my driveway where I park it, and putting a couple of gallons into the gas tank. Very cute. They finally confessed today when I told them, yet again, how amazing the car is. We had a good laugh about it. However, I'm not going to just let them trick me like that without getting back at them. So, let me know if you have any good ideas for a harmless prank I might play on them.
driveway 私道yet again またしてもget back at ~に仕返しするprank いたずら、悪ふざけ
Questions 80-82 refer to the following announcement.
Attention, Food Heaven shoppers. Due to the overwhelming success of our week-long two-for-one promotion on Corn Doodles breakfast cereal, we have run out of stock. For that reason, we will extend the promotion until five days after the arrival of our next delivery, which is expected in three days. Also, for today only, we will apply this special reduction to Super Flakes and Captain Crisp in regular and family size, and Honey Dogs, jumbo size only. That's for today only. Also, while you are in the breakfast food section, why not try a free sample of the delicious new Pop Diggies being handed out by our attendants in aisles two and three. You won't be disappointed. Once again, we apologize for any inconvenience. Thank you for visiting Food Heaven.
2箱をひと箱分のお値段attendant 係員、店員
Questions 83-85 refer to the following introduction.
In the fourth of our series of lectures on Australian aboriginal art, we will discuss the immediate impact of the arrival of European settlers on native culture. To deliver this lecture, we are most fortunate, indeed, to have a special guest. With doctorates in both Anthropology and Art History, Doctor Penelope Noble is recognized as perhaps the world's foremost authority on this and the broader subject of aboriginal society. She is the author of countless academic papers and two highly regarded books, one of which The Walkabout as Metaphor crossed over from the scholarly ranks to become a general audience bestseller. Her current research is funded by grants from no less than four national and international foundations, including the L.R. Hasselman Trust, and she is a curator of the Indigenous Peoples Wing of the Gravehust Museum and an Adjunct Professor at Westville University as well as Chairperson of The International Society of Anthropology.
immediate 直接的なdoctorate 博士号foremost 第一位の、一流のwalkabout 徒歩旅行cross over (枠を)超えるadjunct 補助の 非常勤教授
Question 86-88 refer to the following radio advertisement.
Has the Formula 1 season got you excited? Feel the urge to get behind the wheel, put your foot to the floor and tear up the road? We can't offer you a million dollar race car and a Grand Prix circuit, but we can offer the next best thing: go-karts. When was the last time you drove a kart, if ever? You are in for a surprise. Karting is one of the fastest-growing sports and pastimes in the country.And at Klassic Kartway on Highway 8, 3 kilometers south of Sandston, we have the absolute latest in equipment. As you race around our 2.5 kilometer course in one of our super-fast, state-of-the-art- karts, you'll feel like you're racing on the streets of Monte Carlo and the chequered flag is waiting. With a restaurant, and a playground and pool for children too young to drive karts, we offer safe, affordable fun for the whole family. Open seven days a week from 10:30 a.m. to 11:00 p.m.
latest in technology 《the ~》最新技術latest in a series of books 《the ~》シリーズ本の最新号in for a surprise 《be ~》驚かされる・You're in for a surprise. : あなたは驚くことになりますよ。アクセルを踏み込んでget behind the wheel ハンドルを握る、運転するtear up 爆走するchequered 市松模様のcourse in fashion design 《a ~》ファッションデザイン学科単語帳course in life-saving 水難救助講座course in philosophy 哲学の授業[講座]
Questions 89-91 refer to the following talk.
Firstly, I'd like to thank all of you department heads and managers for coming to this meeting on such short notice. I won't waste time, but will get directly to the reason I called you here today. The rumors we have all heard recently are true. The company has been sold. Apparently the contract is still being drafted by the lawyers, but a letter of intent has been signed and the deal should be completed within a week. This is not a merger, as some expected, but an outright sale. I know that ill make many people nervous about their jobs, but the board has assured me that one of the terms of the deal was that nobody would be let go. And that is what I want you to convey to your staff. Their jobs are safe. No doubt the change will be difficult and there will be adjustments and problems, but we all do still have jobs.
get directly to the reason 単刀直入にon short notice 急な、突然の通知でapparently どうやら~らしいlet go 解雇する
Questions 92-94 refer to the following announcement.
Ladies and gentlemen. We would remind you that it is both dangerous and illegal to run onto the field or throw soft drinks, bottles or any other items onto the field. This is specially true while the players and officials are present, as serious injury can result from even the most harmless seeming object or from fan interference with players and officials. Violation of this rule may result in eviction from the premises or arrest and heavy fines. We would also ask those with field level seats stay at least five meters away from all equipment, lighting, and television camera trucks. This is for your own safety as well as that of cameramen and technicians. And finally, we remind you that the consumption of alcoholic beverages is limited to restaurants and, beginning this season, has been banned in the stands, corridors, and restrooms. Violators will be persecuted.
official 審判員stand 観客席
Questions 95-97 refer to the following radio advertisement.
Announcing the grand opening of Clear View Optical, your visionary superstore. Opening tomorrow at 9:00. Clear View will boast the city's most complete range of elegant frames including many made from unbreakable synthetic materials and designer brands like Debile, Sciocco, Tolo, and Serge Bouleau. If you have no prescription or your prescription needs to be changed, there are in-store optometrists who will provide a speedy and professional examination and write a new prescription for lenses to be ground in our on-site labs. Pick out your frames, have your examination, have the lenses ground and receive your stylish new glasses, all in the time it takes for a short lunch. Each pair of glasses comes with your choice of a hard or soft shell case, and as an introductory special for this week only with each set of frames you will get a second pair of equal or lower value free. Clear View at Main and Lennox. The choice is clear.
optical 眼の、視力のvisionary 視力に関したcomplete range of あらゆる種類のintroductory 導入の(ここでは開店のことを指す)pick out 拾い出す、掘り出す、つつき出す、摘出する、抽出する、見つける、見つけ出す選ぶ、選び出す、選出する、選抜する、〔有能な人を〕引き抜く・Would you mind helping me pick out some clothes to wear for tonight's party? : 今夜のパーティーに着ていく服を選ぶのを、手伝ってもらえますか。in the time it takes to say ~と言っているうちに、~と言うか言わないかのうちに
Questions 98-100 refer to the following talk.
Before I begin, I'd like to take this opportunity to thank Principal Adler for inviting me. My purpose this morning is simple: to persuade you all to meet with us and consider a career with Unidyne Industries when the time comes to leave here. I hope to do that by explaining the company to you; who we are, what we do, and what our vision of the future is, and most importantly, how you might help fulfill that vision and create that future. We like to think that even though we have been in operations for over half a century, we are as bright, motivated, forward-looking, and innovative as the newest start-up. Our research and development division is second to none as is our commitment to the nurturing of young minds and talents that people such as you embody.
nurturing 育てる
Questions 71-73 refer to the following talk.
Good morning. We are delighted that you have decided to join our tour of historic Castle Killackey and its grounds today. We are sure you'll be fascinated by the many displays of artifacts of 12th century warfare and everyday life in a feudal society. We will start here in the castle itself with a tour of every room and hall, including the infamous castle tower, called the "keep", which was really dungeon where prisoners were held. This will take us about two hours all together with a short 15 minutes restroom break. We'll then move on to the outer buildings, starting with the stables and blacksmith forge. Following that, we will break for 1 hour and 15 minutes for lunch - authentic middle ages food served in the castle dining hall. Then this afternoon we will spend another 90 minutes visiting a few of the local cottages where the Lord's workers, or "serfs" as they were called, would have lived.
dinning hall 食堂stable 馬屋ground その周辺施設hall 廊下artifact 道具、人工品、工芸品infamous 悪名高いkeep 天守閣、要塞dungeon 牢屋blacksmith 鍛冶屋forge 鍛冶場の炉、鍛冶場authentic 本格的なserf 農奴
Questions 74-76 refer to the following introduction.
I'd like to introduce the newest executive addition to the Vector Soft family, Jennifer Steele. Some of you, I'm sure, have already heard of Jennifer. She has a solid and well-deserved reputation in our industry. In her last position as Senior Programmer at OmniTek, she was instrumental in the development of a number of highly innovative and strong-selling logistics programs that are now used throughout the shipping industry. Before that, as Product Manager at Promix Corp., Jennifer was responsible for consumer electronics software we all recognize. With her talent and background, she was an obvious candidate when we were looking for someone to head up our new divisio and we're thrilled to find that she shares our vision of the future for both the industry in general and our company. So now, let me introduce our Vice President of Development, Jennifer Steele.
addition to 一員に加わったhead up 統率する
Questions 77-79 refer to the following telephone message.
Hey, Dick. It's Steve White. Todd, Sammy, Vinnie and I are heading to Mount Killman for the weekend to do some skiing and fun. We wondered if you'd like to come along. Bruce Drake's away and said we could use his cabin. It's just a couple of mile from the slopes and pretty close to town.So, ski all day; play all night at the Big Moose Bar? What do you think? Sound appealing? Call me back if you're interested. It's not a long drive and the roads are good and traffic is light, but we'll leave really early Saturday morning - maybe 5:30 - so we can get on the hills before the crowds.
get on ~の上にのぼらせる、~の上にのぼる、高速道路に乗るslope ゲレンデ
Questions 80-82 refer to the following radio message.
The following is a Public Service Announcement from WPXX Radio. This is State Secretary of Health, Brian Fowler, with an important message. The summer storm season is approaching and there are several precautions we all should take and dangers we must be aware of. In this message, I wish to address one of them: dirty water. Beyond the major destruction of homes and property caused, one of the main results of tropical storms is the disruption and contamination of the water supply. Dirty water can carry germs that make you temporarily or permanently ill or even kill you. After a storm, listen for reports from local officials to learn if tap water is safe. Until you hear that it is safe, use only bottled, boiled, or chemically treated water for drinking, cooking, bathing, and brushing your teeth. Be sure to boil water for at least one minutes to kill germs. In my next message, I will talk about electricity and the hazards of power failures during and after a storm. Thank you.
precaution 安全策beyond ~以外はtap 水道の
Questions 83-85 refer to the following talk.
Today, I'd like to talk about an important but overlooked point and common error in the preparation and serving of your meat dishes. You have selected your cut of meat for just the right amount of lean and fat. You have seasoned it to your taste and cooked it to perfection. And now you are going to cut it up and serve it, right? Wrong. If you slice beef too quickly after cooking, your steaks can be dry and your roasts tough and hard to chew. Allowing the meat to stand for only a couple ofminutes gives the natural juices time to redistribute and reduces moisture loss. So, how long should one wait? Follow these guidelines: Steaks - wait one to two minutes. Roasts - wait 10 to 15 minutes. And remember: always use a sharp knife, use a wooden cutting board to prevent slipping, and carve meat into slices by cutting across the grain.
season 調味する、味付けするcut of meat 切り身serving 食べ物を出すことlean 赤身to perfection 完璧にroast ローストした肉redistribute 再び行き渡るcarve 肉を切り分けるgrain (肉の)目
Questions 86-88 refer to the following talk.
I called you Department Head here this morning because we need to talk through a few thing. Everyone here is doing a fine job, nobody is incompetent or lacking dedication, yet recently we have experienced shortfalls in production, missed shipping dates, launched advertising campaigns for goods that have not yet been manufactured, and various other catastrophes. Obviously there is a problem with communication within this company. The level of coordination and cooperation is about zero. So, you are all here: Sales, Marketing, Manufacturing, Shipping, and Administration. We are going to work this out together and come up with a solution. Perhaps the solution will hard or perhaps obvious and easy. But we will find one and it will be one we all agree upon. Let's go around the table, beginning with David, and I'd like you all to tell what you need. Then we'll look at all of your points and concerns.
talk through 徹底的に話し合うwork out 案出するgo around 周りを回る、周回する、一回りする
Questions 89-91 refer to the following announcement.
Your attention, please: a child has been found on the Departures level, Section D. She is at least five years old, has brown hair and green eyes, and is wearing a black jacket and white pants. We do not know the girl's name because she has no ticket or identification of any kind in her backpack or on her clothing and when asked, the only response she will give is "I am not allowed to talk to strangers." She is quite calm at the moment, but may become scared soon. If this is your child or if you know whose child it is, please come to the security office between Sections F and G, or contact us on one of the white security phones located throughout the building and parking garage, or speak with any security officer near you.
parking garage 駐車場departures level 出発ロビー
Questions 92-94 refer to the following talk.
Before starting new business, I'd like to review a couple of the outstanding matters from the minutes of our last monthly meeting. Firstly, Henna Marks, our Finance Secretary, told us she'd have the net income numbers from our annual flea market sale for this meeting tonight, and she will let us know those numbers a bit later. Paul Nance on the Building Committee indicatedthey were considering tenders from several contractors for resurfacing our tennis courts.He too will bring us up-to-date. And finally, it was proposed by George Leith that the swimming pool be enlarged. Marilyn Duff proposed, and it was agreed, that no vote would be held on that issue until a full report on costs could be provided both with respect to construction and potential additional maintenance costs, water costs, and possible tax implications. George will give a progress report immediately after Henna, who will speak now.
outstanding 未解決のresurface 再舗装するbusiness 用件 新しい用件progress report 経過報告
Question 95-97 refer to the following radio advertisement.
Do you have a baby or one on the way? Well, now is the time to visit Hey Babe! for all your furnishing and personal care needs for newborns, infants, toddlers and pre-schoolers. We carry only the most recognized names in cribs, bassinets, bedding, dressers, and everything else you might need to complete your baby's room. And right now it is all on sale at prices that will surprise and delight you. Also on sale is our complete line of quality infant clothing by Dreamland, Rockabye, and others. And for the next week only, with every purchase of a Walkabout Stroller of any value, we will give you a free portable electric bottle warmer. Are you still in the planning stages and confused and worried? Why not meet with one of our expert consultants who can take through the whole process of designing, finishing and furnishing your baby's room? Come see us soon. That's Hey Babe! on Mt. Pleasant Road at Harbord.
infant 乳児toddler 幼児crib ベビーベットcarry 取り扱うdresser 鏡台stroller ベビーカーbassinet かご型ベッドpre-schooler 未就学児designing, finishing and furnishing 設計、施工、内装
Questions 98-100 refer to the following television introduction.
Today on Cine Chat, we look at two new releases and talk with director Martin Bellman about his current project still in production, a spy thriller called Encryption starring Dennis Moore and Molly Graydon. Before that, the first of our new release subjects is the latest from action film producer Jerry Sanders. As expected, The Destroyer opened to packed theaters in its nation-wide release this past weekend. At the other end of the cinematic spectrum with a much more modest release on limited screens and in art cinemas, is our other film, A Small War. This movie is the first that veteran actor James Sykes has both acted in and directed. As usual, we will also run down the top 10 grossing movies of the week and provide a brief preview of the upcoming Parallax Film Festival, the personal project of retired studio executive Thaddeus Monk.
the latest 最新作cinematic 映画の、映画化されたpacked 満員の、ぎっしり詰まったrun down ざっと目を通すgross 総利益を上げる
Questions 71-73 refer to the following announcement.
All movie theater patrons, please note that the 8 p.m. screening of Long Walk Home has been cancelled due to problems with the theater's fire alarm system. We apologize for the inconvenience and would like to offer a refund and complimentary movie tickets to all customers. We hope that the movie will be screened at the same time tomorrow evening. Ticket-holders willbe able to attend the movie for free. We would ask that all partons leave the building now as we are required by law to evacuate this movie theater when the fire alarms are not operating correctly.Please walk calmly to the nearest exit and assemble by the fence at the side entrance to the theater. Staff will then issue coupons to all ticket holders. Valley United Cinemas would like to thank you for your cooperation and understanding on this matter.
patron 客、後援者assemble 集合する
Questions 74-76 refer to the following announcement.
CKG Supermarket shoppers, please take advantage of our fifth birthday specials. For the next 30 minutes all items in the supermarkets are reduced. This special deal is valid only for today and means that you can save an extra 20% on all items in store. The only items which are excluded are lien and cutlery. We will also have $50 supermarket voucher spot prizes to award to various lucky customers who spend over $200. You can also enjoy complimentary tea, coffee, and birthday cake at our bakery counter. Soda and juice will be served to children. Children can also receive free balloons and soft toys at the front door. Please be patient as there may be longer queues than usual at the checkout counter.
reduce 割引する、引き下げるcutlery 食卓食器類checkout counter レジ
Questions 77-79 refer to the following news report.
Let's turn to the business world for a moment. The Japanese computer chip giant Lynteco released a statement announcing the undertaking of an international joint venture with Juniper.Lynteco hopes to expand their market share in the global computer ship market through the partnership. In the last quarter alone, Lynteco was able to strike deals giving it access to the Korean and Chinese markets as well. The American laptop company Juniper, which has been experiencing decreasing profits over the last three quarters, thinks the powerful Lynteco 3.2 will attract more customers away from Juniper's competitors. Juniper's market share has droppedby 5% over the last year. For Lynteco, this move places it as one of the world's top chip producers.
turn to ~に目を向ける
Questions 80-82 refer to the following talk.
Welcome to the fifth annual HTP Business in Action seminar held for the first time in sunny Sydney. We trust you are settled in and ready for a lively program of speakers, conferences,team work, displays and other events. Registration will be held in the ballroom from 10 a.m. to 4 p.m. today and it is essential to attend. Those participants who arrive on late flights will be able to register from 7 p.m. to 8 p.m. You'll need to bring your invitation form and business card to register. We'll have an optional informal wine and cheese evening tonight in the convention hall from 8 p.m. onwards. Please note that the buffet dinner tomorrow evening is compulsory as we'll have ourkeynote speaker giving a speech on Internet strategies for business before dinner.
trust that ~であると確信するsettle in 落ち着かせるlively 活発な、活気のあるonwards ~から
Questions 83-85 refer to the following talk.
Many of you will have seen Mr. Lepton hard at work around the school, but most of you don't know that our principal is also a well-regarded poet. Mitre Publishing announced yesterday that Mr. Lepton has won a $10,000 annual poetry scholarship at Cambridge University. We are delighted that our principal will be spending a semester at such a well-regarded university next year. In the last five years, Mr Lepton has published as many as three volumes of poetry and seven short stories. He works at an orphanage in his free time and donates books to the local library. Mr. Lepton is a wonderful example for all staff and students to follow. Please congratulate him whenyou see him around the school.
well-regarded 評価の高い
Questions 86-88 refer to the following announcement.
All employees of Glover Machinery are invited to attend the annual spring picnic which will be held at the end of the month on Sunday, April 30. Lunch and refreshments are provided by the company for staff and their families. As usual we will hold a bake-off, with the winner of the bestcake competition receiving a $500 gas voucher and the runner-up a weekend trip for a family of four to Lake Jackson. There will be lots of free entertainment, including a magic show and a live jazz band. We would ask that no alcohol be brought to this family event which will be held at Barker Park opposite Palm Beach. If you would like to attend, please fill in the form at the reception desk by Tuesday. Please note that numbers are limited to the first 1,000 people who register.
refreshment 清涼飲料水bake-off パン焼きコンテスト、料理コンテスト
Questions 89-91 refer to the following telephone message.
Hello. This is Milena Ulisko at Capital Design. I would like to make a change to the order I placed yesterday on Classic Interiors Paint. I had ordered color number 215-C, Bronzed Beige, but my client would like color nubmer 214-C, Smoke, instead. I am unsure if this color is still available. If it is currently sold out, I would consider ordering color 214-B, Cedar Smoke. I'm also considering ordering some flooring materials and I'd like to know if you can suggest a product suitable for a condo. Please call me back as soon as you can, as the painters are scheduled to begin working on my client's condo next Tuesday. Thank you. My number is 415-629-1055.
smoke 煙色のbeige ベージュbronzed ブロンズ色のcedar ヒマラヤスギflooring material 床材condo = condominium マンション
Questions 92-94 refer to the following announcement.
This is my last announcement before we leave for our weekend workshop. Please come to the Park & Ride depot at Steels subway station where we will get together before we leave.We will leave on Saturday at 9 a.m. from the parking lot. We will be car-pooling and Amir, Vijay and Julia have kindly agreed to drive. You must be on time because it takes three hours to drive to St. Andrews and we want to have time to meet the other participating management teams for lunch when we arrive. Remember that on Saturday evening after the workshop, we will attend a black-tie reception jointly hosted by JCI Financial and Sure Sun Financial, so you must bring formal attire for this. I hope you are all waiting eagerly in anticipation, as this workshop should prove beneficial to our company and bring us fresh ideas on how to deal with new trends. If you have any questions, this is your last chance to ask me before we leave on our trip.
depot 駅、バス発着所car-pool 相乗りするblack-tie 黒ネクタイの着用が必要なin anticipation 期待しながら
Questions 95-97 refer to the following announcement.
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We are now comfortably cruising at 10,000 feet with no expectation of any turbulence and will soon begin our in-flight service. The flight attendants will be making their way through the aisles momentarily with snacks and refreshments for your enjoyment. Remember that since this is an international flight, alcoholic beverages are complimentary, but we do ask you to exercise some restraint. We will be having our first meal service in three hours and another one in six hours, and then we expect to landing in approximately nine hours. In addition, we will be showing you several new movies today including Road to Bombay, The Incinerator, and Tim and Jack, after we broadcast the latest news from GTG News Network. You can read reviews of those films in your in-flight magazine. With that all said, please sit back and enjoy the long flight.
cruise 航行するmomentarily 間もなくwith that all said, 私からのご案内は以上ですincinerator 焼却炉
Questions 98-100 refer to the following your information.
We are entering the wild animal sanctuary park. Please ensure that your windows are locked and that your arms are inside the vehicle as the animals can sometimes be dangerous. If you look on the left, you will see the zebras at the watering hole and the lions are just behind them. Use your complimentary binoculars and information sheet to take a closer look at these amazing animals. A baby giraffe is walking along next to the vehicle with her mother. Shortly, we'll stop at the hilltop lookout for a photo opportunity. Please remember that you must not leave the vehicle at any time during this short stop. We will then move on to look at the cheetahs and finish up with lunch back at the lodge.
sanctuary 自然保護区shortly まもなく、もうすぐlookout 展望台