Part 3 
INT: 今日は、最近自分たちのビジネスを立ち上げた2人、クロエ・プライスとマーティン・ムーアに話を聞いています。クロエ、あなたはすでに売れ行きの良い新しいスキンケア製品のラインを生産しました。あなたの成功の秘訣は何ですか？CP: 大学卒業後、いくつかのビジネスコースを受講しましたが、実際には経営学修士（MBA）の学位は持っておらず、私の資格は一般的にあまり明確ではありません。私がここまで到達させたのは、学びながら進むことです。失敗も成功も何かを教えてくれます！大学ではいつも社交イベントの企画、ウェブサイトのデザインをしていました - 楽しみとして執筆もしていました。プログラムの作成、資金調達、予算内での運用、人との交流を学びました。これが、わたしがわずか6ヶ月の調査の後にスキンケア製品を販売できた理由だと思います。INT: テクノロジーが起業環境をポジティブに変えていると言えますか？CP: 確かにです。実店舗を設立しなければならなかった場合、私の財務へのアプローチはかなり異なっていたでしょう - オンラインストアは時間がかからず、最初の投資額を減らしました。写真はすべてiPhoneで撮影しています。ソーシャルメディアを利用することで顧客との関わりが可能になります - これが大きな利点です。パッケージのデザインをしているとき、Facebookで友達にプラスチックかガラスかの好みをアンケートしました。もちろん、テクノロジーは私のビジネスを促進するためにもあります。INT: マーティン - あなたはスナックフードの販売業者として自分を立ち上げました。なぜ食品業界を選んだのですか？MM: 大学で1年間ビジネス管理を専攻した後、長期目標は自分で事業を立ち上げることになると決め、大学を中退しました。大学は私を目指していた場所に連れて行ってくれませんでした。実践的な経験を積む必要があったので、その時点で利用可能だった食品包装業界の主要企業の1つで働くことになりました。彼らの従業員の仕事の組織化のやり方には懸念がありましたが、それが自分で成功するための背景的なノウハウを得た場所でした。そこからすべてが始まりました。INT: では、どのようにして配布する商品を選んだのですか？MM: シカゴで開催されたスイーツ＆スナックエキスポに行きましたが、まずウェブサイトで出展者のリストをチェックし、そこにリストされている企業を調査しました。SnapStyxという製品が私にとって最も良い結果をもたらしました。それは健康的で、遺伝子組み換えされた成分は含まれていないし、味も素晴らしいんです！製造業者の評判が良いことも助けになっていますし、もちろん、かなりクールなセレブリティにも推奨されています。パッケージも素晴らしいです。INT: 他の人があなたの手本にしたいと考えている人々にアドバイスやガイダンスはありますか？MM: 私のほとんどの友人は興味を持っていません - 彼らはもう少し安定を求めています、おそらくそうですね。他の人々には、私がしたようにリーダーシップの講義に出ることで時間を無駄にすることはありません。そして、クロエが言ったように、インターネットは情報の宝庫ですが、注意して扱わなければなりません。しかし、私が本当に多くを学んだのは、他の配布業者と話をしている仕事の中ででした。私よりも長くビジネスに携わっている人々は、彼らの仕事について話すのが大好きで、特に自分の足跡を追いかけようとする若い人にとっては、それが非常に価値があります。私が送った企業へのメールには一般的に良い反応がありましたが、読書が教えてくれることには限界があります。INT: 最後に、お二人に質問があります。途中で驚きや予期しなかったことはありましたか？CP: 私は時間をかける準備が必要だとは分かっていました - 私の場合は時には18時間の長い日々もありました。そして、思いもよらないことに心配をする必要があることもあります。ウェブサイトの書体を決めるのに永遠に時間を費やしましたが、それもまた重要なことです。MM: 資金調達はおそらく私が過小評価していた部分でしたが、誰にアプローチするかを決める前に多くの良いアドバイスを受けました。請求書の正確なコピーとファイリングなどの小さなことに時間を費やす必要がある量には驚きました。とにかく、私たちは明らかに全力を尽くしてきました - しかし、私たちは最初からそれに備えていたと確信しています。CP: 私も同感です。INT: 残念ながら、これで時間がありますが、...

Speaker 2
私の職場の同僚は熱心なサイクリストです。彼らは毎年このイベントを行っており、私も参加するように勧められました。皆が週末旅行に£20出し合い、私たちの中で誰が最初にゴールすればそれに参加できるのです。まあ、私には二度言わせる必要はありませんでした！古い自転車を取り出してトレーニングを始めました。正直なところ、予想以上に辛かったですが、大事な日にはそれが問題ではありませんでした。ただ、オンライン登録で何か混乱があったので、ほとんどスタートできませんでした！最終的には解決し、私と私の古い自転車は無事にゴールしました。完全に疲れ果てましたが、勝利は収められませんでしたが幸せです。
Speaker 5
仕事のこの人が私を説得しました。彼は私よりもフィットネスがさらに低いですが、彼は叔父にこのライドを約束していたようで、一緒にトレーニングする相手が欲しかったのだと思います。彼にとっても、おそらく私にとっても、良い経験になると考えましたので、同意しました。私たちは仲が良いので、楽しいだろうと思いました。私の最初の間違いはそれを考えることでした。二つ目の間違いはそれが簡単だと思うことでした。私たちは全ての装備を持っていました。ライクラ、ゴーグル、トレンディなヘルメット - それらは私たちのさび付いた古い自転車には少し場違いに見えました。私たちのトレーニングセッションは長く続きませんでした - そして、それが完全に不十分だったことがわかりました。私たちは形が崩れていて、ゴールに辿り着くのがやっとでした！