Curs 42. Elaborarea textului muzicologic
Capitolul 2 General & Particular
Curs 42. Elaborarea textului muzicologic
General & Particular
a generaliza =
„A da o formulare sau o expresie sintetică mai multor situații particulare care au unele trăsături comune; a extinde mintal însușirile comune unui grup de obiecte sau de fenomene asupra tuturor obiectelor și fenomenelor din clasa respectivă.” [DEX]
a particulariza =
A (se) reduce/ a face referință la un caz concret; a individualiza [DEX]
Observații
În tratarea unui subiect, nu există căi unice/„rețete” de abordare - de ex. general → particular sau invers.
Este însă obligatorie investigarea sub ambele aspecte.
Fiecare nivel de tratare a unei teme/ subiect presupune generalizare și particularizare.
Argumentarea și analiza unui subiect presupun o pendulare între abordarea generală și cea particulară.
Etape
Ce subiect aleg? Unul pe care îl stăpânesc. Știu ce și de unde mă pot documenta. Pot aduce ceva nou.
Cui mă adresez? Determin importanța subiectului pentru care am optat. Precizez categoria de cititori interesați.
Temă
Încadrați tema Dvs. de cercetare în sfere de generalitate:
creație
interpretare
teoretizare
receptare
Particularizați treptat tema Dvs. de cercetare, având drept criterii:
istoric
stilistic
estetic
psihologic
sociologic
O posibilă abordare a unei partituri
comparați și comentați...
”the Art of Fugue was intended as an intellectual exercise, meant to be studied more than heard.”
”Written in the last decade of his life, The Art of Fugue is the culmination of Bach's experimentation with monothematic instrumental works. ”
14 fugi și 4 canoane în re minor
Operă seria în 3 acte; premiera: Londra, 1738;
libret în l. italiană de autor necunoscut, adaptat după Silvio Stampiglia
Aria Ombra mai fu este destinată vocii de contra-tenor sau mezzo-soprană,
se cântă la începutul actului I, de personajul principal, regele persan Xerxes (Serse)
... sau Tema Dies irae în muzică
Dies irae dies illa,
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Iudicanti responsura.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus iudicetur.
Iudex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit:
Nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix iustus sit securus?
Rex tremendae maiestatis,
Qui salvandos salvas gratis:
Salva me, fons pietatis.
Recordare Iesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die.
Quaerens me, sedisti lassus:
Redemisti crucem passus:
Tantus labor non sit cassus.
Iuste iudex ultionis,
Donum fac remissionis,
Ante diem rationis.
Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus:
Supplicanti parce Deus.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae:
Sed tu bonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,
Et ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis:
Gere curam mei finis.
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Iudicandus homo reus:
Huic ergo parce Deus.
Pie Iesu Domine,
dona eis requiem. Amen.
Zi de ură, zi de silă,
în cenușă, fără milă
zis-au David cu Sybillă.
Ce cutremur va să fie,
Judele când va să vie -
toate, aspru, El le știe.
Trâmbița se sparge-n sunet;
din morminte orice cuget
curge spre tron, fără preget
Moartea-nfrântă-i şi natura:
se înalță creatura
Judecății dând făptura.
Cartea scrisă - proferată:
toată viața-i adunată,
unde lumea-i judecată.
Jude, iată, se așază,
cin' e-ascuns, s-apar' cutează:
vina ne rămâne trează.
Biet de mine, ce voi spune?
Ce patron se interpune -
când și drepții cer minune?
Rege aprig, maiestate,
Tu prin har, cu demnitate,
mă salvează-n pietate.
Aminteşte-Ţi, plin de milă,
blând Isuse, de-a mea filă:
nu mă pierde-n zi de silă.
Mă căutai,
Te-ai dat prădare,
crucea grea-i răscumpărare -
truda-Ți nu fie pierzare.
Jude drept al pedepsirii,
dă-mi darul milostivirii,
înaintea cântăririi
Gem de-atâta acuzare,
vina mă-nroșește tare,
Te implor de îndurare.
Magdalena ai iertatu,
pe tâlhar l-ai ascultat -
Tu mie-astfel sperări mi-ai datu.
Rugăciuni nu-mi sunt depline,
dar Tu, Bunule, fă bine:
ia văpăile din mine.
Printre oi, loc îmi gătește
şi de capre mă păzește,
cu cei drepți mă rânduiește.
Renegați sunt blestemații,
și în flăcări condamnații;
cheamă binecuvântații.
Rogu-mă cu sfioșie:
inima mi-e cenușie,
să mă vindeci de pieire.
Lăcrimată-i ziua mare,
din cenușă - înălțare,
judecați în acuzare,
Doamne,-Ți cerem îndurare,
Blând Isuse, Doamne Bun,
dă-le-odihnă Tu acum, Amin.
Curs 42. Elaborarea textului muzicologic