Cod, Potato, and Leek casserole