Uma ameaça que não pode ser vista: a escala do gene