71.1 Introducere

Fabricația aditivă (AM) devine rapid un proces de producție de alegere pentru multe produse noi. Deși există numeroase limitări pentru tehnologiile aferente, acestea sunt contrabalansate de avantajele de timp, cost și libertate geometrică pe care le oferă. Piesele la scară de microni sunt, în general, dificil de dezvoltat folosind aceste tehnologii din cauza abordării strat-aditive utilizate. Majoritatea grosimilor straturilor sunt de ordinul câtorva zeci până la câteva sute de microni, ceea ce caracterizează piesele rezultate cu o „treaptă” textura, în special în cazul geometriei foarte curbate. Cu toate acestea, unele mașini sunt mai bune decât altele la furnizarea de detalii fine și există chiar și o serie de mașini care au fost dezvoltate special pentru a oferi astfel de detalii.
Additive Manufacturing (AM) is rapidly becoming a manufacturing process of choice for many new products. While there are numerous limitations for the related technologies, these are counterbalanced by the time, cost, and geometric freedom advantages that they provide. Micron-scale parts are generally difficult to develop using these technologies due to the layer-additive approach used.Most layer thicknesses are in the order of a few tens to a few hundreds of microns, which characterizes resulting parts with a “stair-step” texture, particularly on highly curved geometry. However, some machines are better than others at providing fine detail, and there are even a number of machines that have been specifically developed to provide such detail.
Acest capitol va introduce conceptele de bază ale fabricației aditive. Aceasta va discuta în special motivele pentru care detaliile fine sunt dificil de realizat. Mașinile care pot oferi cele mai înalte rezoluții vor fi discutate mai detaliat. După cum am menționat, există un număr mic de tehnologii micro AM dedicate care își propun să ofere piese mai detaliate și acestea vor fi discutate într-o secțiune separată. Vor fi apoi discutate și alte abordări care nu au fost încă comercializate, urmate de o scurtă discuție asupra unora dintre preocupările care sunt legate în mod specific de astfel de tehnologii la scară mică.

This chapter will introduce the basic concepts of Additive Manufacturing. This will discuss in particular the reasons why fine detail is difficult to achieve. The machines that can provide the highest resolutions will be discussed in more detail. As mentioned, there are a small number of dedicated micro AM technologies that aim to provide finer-detailed parts and these will be discussed in a separate section. Other approaches that have yet to be commercialized will then be discussed, followed by a brief discussion on some of the concerns that are specifically related to such small-scale technologies.