گوتن ورامان
ئەڤە کۆمەکا گوتن وبێژانە من یێت جەماندن ژکەلەک لایانڤە وجان وبەندکرین وبەرهەڤکرین، راست ودرستکرین ژلایێ رێنۆسێ ڤە ودارێشتنێ ڤە، کێم وکاسیان ڤە، واتە وراماناڤە، هیڤیدارم جهێ سۆد بیت ل نک خویندەڤانی هێژا. زۆربەی ڤان گوتن وبێژان من یێت بەلاڤکرین دمالپەڕێ گوتنێت کوردیدا دبن هندەک بابەتێت دی ب درێژی .
https://sites.google.com/site/gotnetkurdi/home
گوتن وبێژێت کوردی
ئاخا وی کەڤتە هێرە: ل ڤێرێ مر
ئاخڤتن سارە: گۆتن بێ مفانە: گوتن لەوچەیە
ئاخڤتن لێ زرکر: نە هێلە باخڤیت، ئاخڤتن لێ بری
ئاسن ڕەقە : یێ نە گوهدارە ونا هێتە سەر چ ڕێکا
ئاسنی ب ساری د چەمینیت یان بادەت: یێ ب شیان وپڕ هێزە
ئاسنی ب ساری را دقوتیت: خودان هێز وشیانە
ئاش دڕاوەستیت ئەو نا ڕاوەستیت: یێ شەپرزەیە ومژیلە
ئاشی دئالیسیت: مڕوڤەکێ قەلس وچوڕکە وهەرێ برسی یە ودەڤ زۆها
ئاڤ ب دهڤیدا نهكر: د گاڤێدا کەت ومر
ئاڤ تێ ئینا: شۆلێ خو گەلەک تازە ولاوکر
ئاڤ د ڕاوەستیت ئەو ناڕاوەستیت: گەلەکێ مژویل و شەپرزەیە
ئاڤ ل دیف مەڕا یان بێرکا وی چۆ: شۆل ب دەست ڤەهات وەکی وی ڤیای
ئاڤا دسەلکێ یە: چ مفا وبها قەت تێدا نینە
ئاڤێ برم، ژتێهنا مرم: یێ دناڤ خێروخێراتا دا وچ ژێ ناگەهتێ ویێ بێ بەهرە
ئاڤەکێ ب ڤی ئاگری داکەن: ب دویماهیک بینن وبنبرکەن
ئاگر ب مە ڤەنا: نا تەبتیت قەت ناحەویێت، ماڵێ خڕێ چ خوشی پێ نینە
ئاگر بەردا ماڵێ: کەسێ چ خوشی پێ نینە
ئاگر ژناڤ چاڤا دچیت: یێ ب کەرب وکینە وزۆرێ عێجزە
ئاگرهەلکر: شەرهەل ئێخست ونوی کرە ڤە
ئاگری خوش دکەت: فەساد وفتنەچی وشەرهەلێخە
ئاگرێ سۆرە: یێ هارو ونە حەجمتی یە
ئاگرێ ل بن پیا: یێ شەپرزەیە ومژیلە وقەت راوستیان بو نینە
ئاگرێ ل هەڕیێ یە: گەلەکێ زیرەک و زیخە
ئاگرێ وی ڤەمری: ماڵ میرات بو، کەس بو نەما
ئاهێ خودێ دای دمال دا نەمایە: مال میشتبو
ئهڤه لێلێكن، هێشتا لۆلۆك یێت ماین: یێت پتر یێ دماین ئەڤە یا ب دویماهیكە
ئێخستە کراسێ شەرمێ : ل شەرمێدا وپێڤەکر دا کو ڕازی ببیت
ئێشا مریشکا هاتێ: هەمی پێگڤە نەخوشبون وکەڤتن ومرن
ئێکێ کریە دتڕاشێڕا: یا خو ل هێڤیا ئێکی گرتی وکەس پێ نەحەساندیە
ئەزخو ژێ دکرم: خۆ ژبەڵاوی دویردئێخم
ئەڤ پەڕە یێ دکوریا ویڕا مای: چ نەمایە ژبلی تشتەکی کێم یێ بتنێ
ئەڤ تبلا هەی: بەس ئەڤ کوڕە یێ هەی یان ئێکانەیە
ئەڤە پێش وێڤە دەهواتە: نەخوشیێت مەزنترب سەری هاتینە وهێشتا دێ هێن
ئەڤە چ ئاشە دگێریت: ئەڤە چ سوحبەتە دکەت ودڤەگێریت
ئەم بخۆ دکەچەلین: خەلک خشا ژمەدبەت ول دەف وان ئەم دعەیبدارین
ئەم کەڤلکرین: ئەم رویتکرین وهاتینە داقۆتاین
ئەم مێتین: ئەم ڕیتکرین وچ بومە نەهێلا، بەندەوارکرین: بێ حال ماین
ئەو ژی فێری تڕێت بن کەفشا بو: مڕوڤێ جامێر دەما خو فێری سەخت وفێلا دکەت
ئەو وارە بەلێ نە ئەو بهارە: ئەوجهێ کەڤنە بەس نە ئەو خوشتڤی نە
ب تومتومکا وی دادا: بەحسێ وی دکەن ب خرابی
ب چاڤێت زل، سەح دکەتە برینێت کول: یێ بێ هێزە یێ لاوازە وچ ژێ ناهێت
ب سەد ئەزمانا دئاخڤیت: کەسەکێ شاڕەزایە دئاخڤتنێدا ویێ لەبلەبانە
ب سەر وپێڤە چوتێدا: جلگێت وی گەلەک دفرەهن: توشێ ئاریشێ بو
ب گیایێ بهارێ ڤە ناڕیت: گەلەکێ تەنگاڤە ویێ ل بەر مرنێ دبیت نا گەهتە بهاڕێ
ب لاوینیێ ژنێ بینە، دا کور ب تەرا ب گەهینە: بو کارێ بەر وەخت
ب وان سەر ودلا هاتە ڤە: ئەو شولە پێچ بوی یان چێ نە بو ، ما وەکی خۆ
بارێ وی سماقە: یێ بکەرب وڕک وعێجز وعەسەبیە
بای بر وبارانێ شویشت: تشتێ بچیت، بێ سەر وشوین بیت وکەس چ ژێ نەزانیت
ببی زێر تە نا کەمە دبەریکا خودا: تە چەند بهایێ خوهەبیت ئەز هەر حەژ تەناکەم
برایێ کوندیە: یێ بێ ئیفلەحە: ژخرابیێ زێدەتر پێڤە ناهێت
بزنا کلک ریتە: چ دماڵ دا نینە: یێ بەلنگازە، یێ هەژارە
بگرە وبکێشە: دان وستاندن: چویتن وڤەجویتن
بلا ب چیتە ئێکئاڤێ: بچیت ونە زڤریتەڤە ژوەغەری
بلا ئەڤە دناڤ دو نانادا بیت: ئەڤ تۆڵە بو وی نامینیت دێ ژدفنێ ئینن دەر
بلند فڕی بەلێ نزم کەت: مەزن چویێ بەس چ تشتەک ب دەست نە کەڤت
بن هێلینکە: یێ دیماهیکێ یە: ژوی پێڤەتر نینە
بو بهنیشت وپیڤە ما: بەلا خۆ ژێ ڤە نەکر
بو بەنیشتێ دەڤێ خەلکی: هەمی کەس یێ پێ دئاخڤن
بو زڕنا ددەستادا: دلەپادا ڕونبو، نزانیت دێ چلێکەت وچەوا چارە سەرکەت
بو ڤی گوهی بێژە ژیێ دی دەردکەڤیت: هندی توبێژی یا بێ مفایە و چ تێ ناگەهیت
بو کول وما ددلیدا: ئەوا وی ڤیا وحەزکری نەگەهشتێ
بو مرارێ پڵنگی: دەما کارەک یان تشتەک گەلەک ڤەما، تام تێ نا مینیت
بو نفشتیا مەڵای: پشتی چاکیێ خڕابی ژێ چێبیت
بوجەندەک: مر وگیانێ خو ژدەستدا: هاتە کوشتن
بوخشخشا تڕاشێ: ئەو سوحبەتا هاتیە گوتن دەرکەڤت دڕەو وچ ژبونە
بوقاچکێ دەڤێ خەلکی: هەمی کەس یێ پێ دئاخڤن
بوکوڕێ گوندا: چ مال وحال بو وی نەما، هەژار وبەلنگازبۆ
بێ خوێ کر یان بێ تام کر: بێ مەعنا کر
بێ نان وخوێ یە: بێ وژدانە و چ ل پێش چاڤێت خو نا بینیت، قەنجی ل بیرێ نینە
بیستا ل مە کەتی: بەس تۆڵا خو ژمە ڤەدکەت: بەس دشێتە مە
بێهنا وی هاتە سەرێ دفنێ: زێدەتر نەشێت ئارام وسەبرێ ب کێشیت
بەربو ناڤ جاڤێت مە: شەرێ مەکر: خۆ ل مەدا
بەرچێلا من بەردە: بەلا خۆ ژمن ڤەکە
بەرخێ بەر چێلێ یە: یێ زێدە قەلەوبیت
بەرکوچک دگەرمن: یێ ل دیوانێ مەدحێت خو بکەت ومەزن باخڤیت
بەرێ پشت ماڵانە: پشتا خۆ یا دایێ
بەرێ پێ خۆ دیت: شاڕەزابو وڕێکا خۆ زانی کا دێ چ کەت وناکەت
بەرێ خودێ ل تە بیت: چاڤێ خودێ ل تە بیت: خودێ تە ب پارێزیت دا چاڤین نەبی
بەرێ وی هەرێ دبن کەفشی ڤە: نابیتە دوست وهەڤال، ونەیێ باوەریێ یە
بەرئاش ب موییاڤە گرێدان وئینان هنداڤ سەرێ مە: ئەم بەر تەنگاڤ کرن
بەریکا گەرمە: یێ گژگژی وپارە یێ دهەین ب مشەیێ
بەرەک ل پێ یان چوکێ خودا: دەما ئێک دەلیڤەکا زێڕین وگونجای ژدەست دەت
بەژنا مەلکویێ عەجەمە: بەژنەکا زراڤ وبلند وژێهاتی یا هەی
بەس گوی تێکڤەدە: بو شۆلەکا پیس وکڕێت دا ب هێتە ڤەشارتن وبنبربیت
بەفرا ناڤ تاویایە: بو وی کەسێ نەرم وحەلیم و گوهدار وبێ زەرەر
بەفرا ئێک شەڤی یە: یا جوان نازک ووقەشەنگ وژێهاتی یە
پاتێ قیری وما ب دەلنگێت مە ڤە: ژمەڤە نابیت، ژێ خلاس نابن
پاش پەحنی ل هێرڤە بن: بچیت ونەزڤریتە ڤە
پشتا وی یا ل کەڤری: ئێکێ ب هێز هاریکار ووێرەک یێ ل پشت وی
پشتیێ کناڕیا یە ب پشتا من ڤە : من نەڤێت یێ گرانە ل بەرمن
پفکەنێ دێ بابەت: سڤكە وەک بای: یێ زەعیفە وگۆشت پێڤە نینە
پڵنگێ لاتێ یە: گەلەکێ زیرەک وچەلەنگ و ویرەکە
پلی پتکانێ ب خۆ ب پارا دکەت: یێ زەنگینە و بێ مننەت پاڕا دمەزێخیت
پێت مە یێت کرینە دزکێ مەدا: هاتن وچون ولڤین یا ل مە حەرامکری
پێرێ بیرناهێنە بیرێ: باشی وقەنجی ناهێنە بەرچاڤان
پێشێ کۆرتانی یە: دەمێ ئێک شۆل نەکەت وژپارێت دانای بخۆت
پیڤازێ ب دەڤێ من نەخو: کارەکی نەکە و بو من ب هێتە حسێبکڕن
پەڕ پێڤەکرن: زۆر بەرز وبلندکر: فراندە بەر ئەسمانی
پەرێ وەکی بەرێ: پاشڤە زڤریڤە وەکی هەر جار
تبلا بڕی خێ ناکەت : چکارا ناکەت
تڕانە، دبنە مژانە: حەنەک دبنە شەر
تڕێت وی نا چنە چ گەلیا: گەلەکێ بو خۆ ددانیت، خو گەلەک مەزن دکەت
تڤەنگ لێ بو گوپاڵ: فیشەک ل بەر نەمان وما ب دەستان
تۆ ببی هنگڤینێ گارەی تە تام ناکەم: حەژ تە ناکەم
تۆ ببیە گۆلا موحمەدی تە بێهن ناکەم: من تو نەڤی، ل بەر منێ گرانی
تۆپز کەنداڵە: ئاخڤتنا وی نە یا بنە جهە وڕێک وپێکە
تەپەسەرە: بن دەستە، یێ مەلیلە، هەرێ قوتایە
تەنگێت خو سست کرن: دەست ژخەبات وبزاڤێ بەردا
تەنگێت خو شداندن: دەست هاڤێتە خەبات خۆ ب هێز ئێخست
تەنیا سێلێ یە: یێ کرێتە، روی رەشە
جلە کەڤتە ملە: مە بڤێت ونە ڤێت دێ شول وهەوجەیا وی قەتینن
جهۆڕەکێ ژێ کێمە: یێ بێ عاقل و نەزانە
جهێ پێ خو دیت: دەلیڤە ودەرفەتا خودیت
جهێ پێلاڤا جهێ ویە: یێ بێ بهایە وبێ قیمەتە
جەرکێ خو ل بەر دەرێ مە شکاند: مە های ژچ نەبو ئەم گونەهبارکرن
چ بکەنە کارێ، ئەو دهێتە خارێ: چ گوهورین نینە
چاڤبرسی تێر دبن، بەلێ مالبرسی تێر نابن
چاڤێت تە دڕۆن: ئەڤ خوشی لەزەت ل تە پیروزبیت
چاڤێت خو لێ نە ڤەکرن: کەیفا خو پێ نەئینا
چاڤێت وی هاتنە دەرێ: گەلەک پێڤە وەستیا ویێ ب سانەهی نەبۆ کری
چام و چریس ب سهرێ مه ئینان: ئەم ئێخستن دادەکی
چامێت ڕەش ئینانە سەری: بێ سەر وبەرکر، گیرە ب سەری ئینان
چڕایێ وی گەشبۆ: خودێ کوڕەک دایێ ونەما ماڵ میرات
چو عەردێ چێل لێ سەقەتکری: زڤری سەر سوحبەتا کەڤن
چێل مر ودەو بریا: ڤێکەڤتن نەمان پشتی مرنێ
خو کرە خولیا بەر کوچکێت بەڵاڤیا: چ بها و چ روی و چ سیانەت بو خو نەهێلان
خودان خەبەرە: خودان سوز وپەیمانە
خونە دێ بەرەک ژکەعبێ کەڤیت: چ تشتێ مەزن چێ نابیت
خویێ دخۆت وئاڤێ ب سەردا ناکەت: گەلەکێ عێجز وکەرب گرتیە
خۆ بەردا عەردی: دەست داهێلان وخۆ رادەستکر، یا کێم ژبەردانە
خۆ نە بادە: چ سەختا وفێلبازیا ل مە نەکە
خۆ ئاڤ ب دەڤیدا نەکر: دەملدەست کەت وئێک سەر مر
خەمێت خو برنە ناڤ ئاخێ : بێ مراز مر وچو
خەیالا پشێ ژی هەر ژژە: ئەو کەسێ تەڤشیێ بەرێ خوبیت
دبن هنگلێت خۆ یێ چوی: یێ پندڤی وعنری
دبێژی عویجە: مروڤە کێ کولافی یە وزۆرێ خوڕەیە
دبێژی کا یا دسەریدا: یێ بێ مەژی ونەزانە ، چ تێ نا گەهیت
دژمنێ سەری خویە: دخەما خو نینە، خرابیێ دهینتە بەرێ خۆ
دکیرێڕا زڕاڤە بلا دوێڕێڕا ب بقەتیێت: چ لێ دهێت بلا وەلێ بهێت قەت نە خەمە
دلێ وی ژقالبێ وی مەزنترە: یێ وێرەکە وچەلەنگ ونەترس وب جەرگە
دنیا ل بەر من کرە بەندکێ می: بەر تەنگاڤ کر
دنیا لێ کرە زوتکا گۆرگی: بێ هیڤی کر
دنیا لێ کرە قەلپیچکا کەزانێ: رێ لێ بەرزەکرن
دهوارێ باش، ئالیكا خۆ زێده دكهت: شول راستە ویێ بێ دەخەسە
دهێت سوتن بەلێ نا هێت گوتن: نهینیێ دەر ناکەت
دو چویچك ب بەرەكی كوشتن: ب دەست ڤە هات ب درستی
دوھنی ژکێچێ چێدکەت: مروڤەكێ مال كەرە
دێ باڵاڤا وی کەت: دێ چاما ئینتە سەری
دێ بهڕکا ته داقوتم: چ نا مینیت نە بێژم
دێ بێژی حەلانە: یێ کەڕە وگوهـ ل مڕوڤی نابیت
دێ بێژی رساسێ دسەریدا: حشک وبێ مەژی یە
دێ دەڤێ خۆ ڤەکەم: دێ هەمی تشتا بێژم وکەمە سەر بەڕکێ
دێ سەڕ وی شوت: دێ قوتیت وچ تێرا ناهێلیت
دێ هۆڵانێ پێکەت: دێ لاو قوتیت ونەرمژینیت
دێ وەرە فی کەری بدە ڤێ ڕێ یان ڤی کەڤری: یێ نە زانە و چ تێ ناگەهیت
دێ وەرە ڤی کەری بدە ڤێ پرێ: گەلەکا ب ئیزایە لێ بچیت
دێهلا ل بایێ، سە دهێت ژبەغدایێ: ژنا دەهمەن پیس بیت زەلام قەست دکەنێ
دەست دزانیت کیرێ دخوریێت: کەس وەکی خودانی ب شولێ خۆ نزانیت
دەستێ خوژێ کێشا: مایێ خۆ ژوێ کاری بڕی
دەستێ خۆ یێ ب کولاڤێ خۆڤە نای: خۆ ژبەڵا دکریت ودپارێزیت
دەڤێ خو دبای دوەرینیت: یێ هەژارە وچ دبەریکێ دا نینە
رابۆ سەر ئێک ودووا خۆ: پاشڤە زڤریڤە وەکی بەرێ
ڕحا وی کرە کولندی: چ ڕێک ل بەرنەهێلان وپێنگاڤ ل بەر قوتکرن
رویتە، یێ خەبەر پویتە: بێ نرخ وبهایە
ڕیتە ب تەشکێت خۆڤە: چ ژێ چێ نەکر، شکەستن ئینا
زراڤێ درێسیت: مەتحا دکەت: دفیرینیت: گەلەکێ بو خۆ دانیت
زڕچە پۆز هاتێ: عنری وخنزری ژئاقارێ خۆ دەرکەڤت
زینێ ل چێلێ کری: ژێ نەهاتنا ئەوان جلکێت ل بەر وی
زەگزەگە: بو وی زەڵامیێ درێژ وب هێز
ژ سەر تاقا پشتی نا ڕابیت: خۆ شۆلەکی ناکەت بەتال وعەتال.
ژبنێ گوهی یە: ژمەجبوری، چ ژێ نەهاتنە
ژنەکا سیقلبۆقە: ئاگر ژێ دچیت، یا بێ دەلنگە
سەر وی گوهی نەنڤە: ئەوا تو ل هێڤیێ نا چێ بیت
سەرێ ژۆریە: گەلەک لاو و باشترە ژهەمیان
سەرێت ڕێکا لێ گرتن: چ دەلیڤە بو نە هێلان
شەربەت ب دەڤیدا نەکر: ئێکسەر کەڤت ومر
شەقشەقا ددانایە: ژبەر سەرمایێ یان تایێ یان ترسێ
قۆرچیا ل زکێ خۆ ددەت : گەلەکێ برسی یە
قۆنا وی هاتەڤە یان دڕیا : گەلەک پێڤە وەستیا
كولندێ دەرنە ڤەکریە: چ نهێنیا نا بێژیت
کابێ وی سۆت: دکاڕێ خودا نە یێ سەر کەڤتی یە
کرە هەڤیر: نەرمژاند، راستە عەردی کر، تێر لێدان
کرە ئاڤ: ب درستی ئەو کارکر
کورسیکا وی یێ دهەژیێت: چ نەمایە دێ کەڤیت و ب دیماهی هێت
کوریا تە نا بڕم : نە ترسە چ ل تە ناکەم
کوریا وی یا ددەستێ مندا: بێ من نە شێت چ بکەت
کولا دلێ حەموی ساڤاره: دڤێت حەزا وی ب جهبیت
کولاڤێ من بچیتە سەری: ئەوا هاتیە سەرێ من ب هێتە سەرێ وی ژی
کون دگوهێت مە کرن: گەلەک دئاخڤیت: ئەم کەڕکرین، ئەم ژگۆها کرین
کون زڤیرکە: گەلەک دزۆرن ومشەنە وهار ودژوارن.
کونجرۆکە یان پاتەیە: هەژار وچ نینە کەس چ پیتێ نا دەتێ
کونجی سمە: دکاراندا یێ بسپۆر وشەهرەزایە
کوندێ لێ دخینیت: کەس ژێ نەمایە ، یێ کاڤلبوی ، بێ خودانە ، خڕێت مرین
کەرا دخەسینیت: نە یێ راوستیای یە و خۆ دچ تشتا نا گریت
کەس نەشێت ستێرا وی درست کت: یێ نە قولەیە: یێ ب زەحمەتە
کەسێ ب ڕتل نەمایە: دەما چەلەنگ وفێرس ومێرخاس وزیرە ک نەمینن
کەڤتە سەر کوڕیا خۆ: بێهنا وی ورەحەت بو وروینشتە خاڕێ
کەلا نیسکێ یە: زویکا عەسەبی بیت وبلەزدهێتە خارێ
کەو ب دارێ وی کەت: بێ زەحمەت بوهات، نە ل دیف هێز وشیانێت وی
گرتن وڤەکێشانە: گەنگەشە: دان وستاندنە
گوتنا مێ ب سەر نێری دکەڤیت: ب نەرمێ شول بەر ئێک ڤە دهێن
گولا پێ ناچنن: ل دەف مە زۆرێ عەزیز ونازدارە
گوی مریشکە: زۆرێ نەخوشە ، وەکی گوی ژمروڤی ڤەنابیت
گیسکێ مالێ بەرێ: هەمی پێ وەردهێن ولێ دخۆرن ولێ خڕدبن ودئێشینن
گەنمێ ئیتالیە: ئەڤ مروڤە بکێر هەمی شولاتێت
ل بهارێ کوشتی، ل پائیزی شویشتی: ڤەمان ئێخستێ: پاش ئێخستن
ل دیڤ طایێ ویە: چ بێژیتێ گوهێ خۆ ددەتە: ب کێر ئێک و دوو دهێن، پێک دکەن
ل شین خەرتۆکا دگەریێت: چ نەمایە ژبلی تیفکلان
لێڤ ولمپوڕێت وی چ یێت شوربوین: یێ پوسیدەیە وخەمگینە
ما ب لێڤا ویڤە: بەڵا خو ژێڤە نەکر: بو بهنیشت وما پێڤه
ما تە ڕیهێت خو ل بەرهەتاڤێ سپیکرینە : یێ نەزانە
ما تە کاریش خاریە: ئەو مروڤێ گەلەک دهلنگڤیت ودکەڤیت
ما قه رێ ئێتیما یە: ڤەگەرینا قەری ب مشەیێ بو خودانا
ماڵ دۆشاڤو: بو وی کارێ دهێتە گوتن یێ نە ژدل
مرادا عیسوی کیسک وقەلینە: چاڤێ وی بتنێ یێ ل بەرژەوەندیا وی
مرادا ميسوى تيتنه: حەزا وی دڤێت ئەوە
مروڤەکێ چوك شکێنە: یێ ڤەبۆریە، یێ ئاخڤتن دەق ب دەقە
مروڤەکێ چەچ ریخە: گەنگەشێ دکەت ل سەر هندەک تشتێ بێ بها
ملحهمێ سهر برینایه: یێ قەنجە وزۆرێ باشە
من ئاخڤتنا تە ب شەکر شکاند: من نەهێلا تو ئاخڤتنا خۆ ب دویماهی بینی
موی چڕکە: بو وی کەسێ چیڕ نەخوش
موی دبەڕا ناچیت: ئەو کار یێ راست ودرستە وبێ کێم وکاسی یە
مۆڕکا خەوێ کەتە سەرسێنگی: زیکا دخەو دچیت ودنڤیت
مە کراسێ دڕێژ وشۆڕ بوتە کەردکر:مە حسابەکا باش بوتە دکر بەس وەسا نینە
نا گههیت سهرێ خو ب خورینیت: گهلهك یێ ب شۆل بیت، یێ شەپرزەبیت
نانێ فلانکەسێ کەتە سەر پشتا خەزالێ: هاتە را تەقاندن
نەزانی، خوشیا گیانی: یێ نەکەرە: یێ تەمبەلە
ها ددفنێت خودانە: بخۆ، گوتنا کەرب وعێجزیێ یە
هات دەست ژپیا درێژتر: ئەو شولە پویچ بوی یان چێ نە بو
هاتە جهێ فەڵە لێ کوشتی : چو سەر سوحبەتا خۆ یا بەرێ
هاتە ڤە ب وان سەر ودلا ڤە: ئەو شولە پویچ بوی یان چێ نە بو
ههر یێ چويڤ ل مله: چویڤێ وی ههر یێ ل سهر ملی ویێ بهرههڤه بۆ شهڕی
هەچیێ کەرەک هەی، کورەک هەی: کەر یێ هاریکارە
هەر بەرەک ل گوزه كا خودا: ئەو فەندە ل وی زڤری
هەی میتک پێ وەرو: داخازا مرنێ بو دکر، نفرینە خودێ تە نەهێلیت
وان ژی شەربەتا مە ڤەخار: ئەوا هاتیە سەرێ مە هاتە سەرێ وان ژی وئەو آەربەت تامکر.
وهكی تینكێ تینێ یه: دهێت ودچیت بێ راوستیان: ههر یێ ب بزاڤە
وێ ژمشکا ببیت، دێ هنبانا کێشیت: کارێ وان هەر خرابی یە
وی عەدما مە ئینا: چ دمە نەهێلا، زیان گەهاندە مە
وەرە ڤی کەری بدە ڤێ قوڕێ یان ئاڤێ: لێ ناچیت، یا ب ئیزایە
وەک تاژیێ یە: گەلەکێ لاواز وزراڤ بت بەلێ یێ ب غارە
وەک کەلێ شەکرێ یە: یێ خوین شرینە وخوش جامێرە
وەک ئاگرێ ل هەڕیێ یە: یێ زیرەک وچەلەنگە
وەکی باگوردانیە: یێ خڕو قەلەوە
وەکی بڤرێ مەڵایە: چ ئێش وئەلەم لێ نینن ویێ ساخلەمە
وەکی پێشیێ یە: یێ سڤک و بێ هێزە
وەکی تاژی یە: چون خوشە وپێ سڤکە
وەکی تڤرێ یە: یێ ساخ وساخلەمە
وەکی چێلا زەرە: چ چاکی وباشی ژێ چێ نا بیت
وەکی سەیێ پێ سۆتی یە: ل عەردەکی نا ڕاوستیت: ل چ عەردا نا حەویێت
وەکی سەیێ کوڵانایە: جهەکی نا هێلیت نە چیتێ
وەکی کتکا دماشێ ڤەدایە: پیس وڵاوازو نەهاتی و قورڤچیە
وەکی هێلینکا قەلێ یە: یابلندە ونە یا موکمە
یا بێ داڤ ودەلنگە: بو ژنکا بێ شەرم وبێ هەتک وحەیا
یا تیرا دبنیدا مای: یا دهێت خڕابتر وپیسترە ژئەوا بۆری
یێ ب عویرکە: یێ ب عینادە وب کەرب وکینە و زوی دپندڤیت
یێ بنگرتی یە: بو مرۆڤێ زەنگین ودەولەمەندە
یێ بێ دەرپێ یە: یێ بێ شەرم وبێ هەتک وحەیایە
یێ بێ زەڕاڤە: یێ ترسینوکە وبێ جەرگە
یێ بێ زەڤەرە: کەسەکێ بێ زاخ وبێ قەلافەت وچ دبەرهەنگارێ وی نە
یێ بێ سەر وچاڤە: بێ مەعریفەت وخو نەنیاس
یێ بێ قامە: بێ سەلیقە یە، نە تەبتی یە ونەخوشە
یێ بەرقۆلپەکە: یێ باربەر وخوش جامێر
یێ بەرئاتاڤ یان ئافاتە: گەلەک بەلا وئارێش بو چێ دبن
یێ پشت کولە: نهینیێت وی یێ ژدەرڤە
یێ پەراسی خاڕە : یێ بێ باوەرە: مڕوڤی باوەری پێ نینە
یێ خوێ دخوت وئاڤێ سەردا دکەت: زورێ تورەیە و یێ ل بەلایەکێ دگەریت
یێ خەنی بوی: یێ کەڤتی یە خێرا خودێ وزەنگین بوی
یێ دایە بۆڕی: دخەما چ نینە، یێ بێ شەرم وحەیایە
یێ دچنە دئێک ودودا: گەلەک حەژ ئێک ودو دکەن، بێهنا وان بێ ئێک ناهێت
یێ دەست دڕیایە: ئەو کەسێ مال مەزێخ وزوی مەحتل دبیت
یێ دەڤ دڕیایە : چ خۆ ددەڤی نا گریت وچ ب هێتە سەر دەڤی دبێژیت
یێ دەڤ ولێڤ سەیە: مروڤەکێ دارگرانە ونعیمویە
یێ زڕە یان یێ سویارە: یێ نە ژقامە نە ڕاوستیای یە
یێ ژقەبری ئینایەدەر: یێ زەعیف وڵاوازە ، گەلەکێ بێ هێز وزاخە
یێ کولیا دگریت: گەلەکێ برسی یە
یێ کۆرەیە: خاندن ونڤێسینێ نزانیت
یێ کەتیە دکۆشا دەیکا خودا: هەکە ئێک کەتە دگەلەک خوشیادا
یێ گوهـ مارە: گوهێت وی زۆر دخوەشن بو بهیستنێ
یێ نە سونەت کریە: مروڤێ بێ بەخت و بێ وژدان
یێ وەلوەلی یە : گەلەک د ئاخڤیت ویێ بەرامبەر زوی دسەردا دبەت
یێ ئاڵف خوشە: چ تشتێ دانیە ل بەر دخوت، هەمی جورێت خارنێ دخوت
٢٠٢١ – دهوک – ئەحمەد عەلی