جوداهی دگوتنێدا
برایێ جوونی قوتی یە – برایێ جوهنی قوتی یە - جوداهی درێنۆسێدا
پیرەگایێ تبعەت گۆلک – وەک پیرە گایێ تبعەت گولکە – جوداهی درێزمانێدا
پیڤازا وی سۆرکر دانا وێرێ – نەهێلە پیڤازا تە سۆرکەم – جوداهی دشێوازیدا
خوێ یا خوە دکەتە ناڤ ھەمی گرارا – خوێ یا خۆ نە کە دناڤ هەمی گرارا – جوداهیا کەسی
دارەک ل چووکێت وی دا – بەرەک ل چوکێ خۆدا – جوداهی دتشیدا
دورکا وی ھەرا ب دون نابیت – هەر دورکا تە یا دوهندای نابیت – جوداهی ددارێژتنێدا
وێ دەقێ وی شکاند – من دەقی وی شکاند – جوداهی دبکریدا
سەیێ پێ سۆتی – تو دبێژی سەیێ پێ سۆتی یە – جوداهیا دەستپێکێ
کابێ وی چککە ھات - کابێ مە ل وی چکە ھات – جوداهیا مەبەستێ
کەفا نیسکێ یە – ئەو کەفا نیسکێ یە – جوداهیا ئاماژپێدانێ
کەو ب دارێ وی کەفت - کەو ڤ دارێ وی کەڤت – جوداهیا داچەکی
کەوێ روبادە – کەوێ رەباتە – جوداهی پەیڤێ
ل چەنا وی دا – ل بەرچنا وی دا – جوداهیا پێکهاتنێ
لێھاتن ژ ژێھاتنێ چێترە – هەر لێهاتنەک ژ ژێهاتنێ چێترە – جوداهی موکمیێ
نانێ سێلێ یە نە بەرە نە پشتە – تو نانێ سێلێی، تە نە بەرە نە پشت – جوداهیا هەمبەری
ھەوارا ل دیف گورگی یە – گازیا ل دیف گورگی یە – جوداهیا هەڤواتێ
ل ژێری باقەکا گوتنێت جێواز وجودا ژئێک ژوان تەرزێت ژۆری
ب چاڤێن زل بەرێ خوبدە برینێن کول - ب چاڤێت زل، بەرێ خۆ بکە برینێت کول
ب خوه‌زیا ده‌ست ناگهیژه باقێ که‌زیا - ب خۆزیا، ده‌ست نا گەهتە باقێ که‌زیا
ب دەستا ددەت و ب پیا ل دویڤ دگەرێت - ب دەستان ددەت، و ب پیا ل دویف دگەریت
ب گۆت گۆت مرۆڤ ناهه‌ره جۆت - ب گۆت گۆتا، جوتیار نا چیتە جۆتا
ب هێجەتا سلکێ خو گەهاندە کوتلکێ - ب حێجەتا سلکێ، خۆ گەهاندە کۆتلکێ
ب وەریسێ خەلکى نەچە کەڤرى – کەس ب وەریسێ خەلکى، نا چیتە کەڤرى
بار ناچت به‌ر که‌ری که‌ر دچت به‌ر باری - هەکە بار نە چیت به‌ر که‌ری، که‌ر دچیت به‌ر باری
بارێ هێجەتا کەسێ بارنەکرى یە - بارێ حێجەتا کەس نە شێت بارکەت
بازارا مال و باژێر ل هاڤ نەکه - بازارا مالێ و یا باژار تێکەل نەکە
باشیێ بکە و بەردە ب ئاڤێدا – قەنجیێ بکە وب ئاڤێدا بەردا
بخوزيا ده‌ست ناگه‌هته جوتێ كه‌زيا – ب خوزيا ده‌ست ناگه‌هیته جوتێ كه‌زيا
برا برایە بازارێ جودایە - برا برایە، بازار یا جودایە
برینا خۆ ب ده‌ستێ خۆ ده‌رمان بکه - برینا خۆ هەر ب ده‌ستێ خۆ ده‌رمان بکه
برینا ل هه‌ڤالان تیرا ل که‌ندالان - برینا ل هه‌ڤالی وەک تیرا ل که‌ندالی
بریندار ب برینا خوه زانه - بریندار ف برینا خۆ دکەڤیت
بلا تو خویندار بی نه ده‌یندار بی – خویندار بە، نه ده‌یندار بە
بلا ڕوویێ مرۆڤى ب ئێشت بلا سه‌رێ مرۆڤى نه ئێشت - بلا روی ب ئێشت نەکو سه‌رب ئێشت
بلا ڕێ به بلا دوور به - بلا ڕێ بیت، بلا دویربیت
بلا شین دمالان ده به شه‌ر نه د مالان ده به - بلا شینی ب کەڤیت مالان، نە کو شەر دمالان
بلا كچ بت بلا پير بت - كچێ بینە بلا پيربیت
بلا کەرێ مروڤى بیت نە هێسترا خەلکێ - کەرێ مروڤى چێترە ژهێسترا خەلکێ
بلا گرتیێ حه‌پسا به بلا نه مریێ گۆرا به - بلا مروڤ گرتیێ حه‌پسا بیت، نه مریێ گۆرا بیت
بلا ئاڤس به بلا ده‌ره‌نگی به - بلا ئاڤس بیت بلا د‌ره‌نگی بیت
بلا ئاڤسبه که‌نگی دزێ بلا بزێ - بلا ئاڤز بیت كه‌نگى بزێت بلا بزێت
بلا ئەو بچیتە دەڤ بیکێ یێ ساڤار خوارى - بلا ئەو ب چیتە دەف بیکێ یێ ساڤار خارى
بلند نه‌فره تێ نزم بکه‌ڤه - بلند نه فره هەکە دێ نزم که‌ڤی
بهارا خوه شل نه‌کن، پایزان خوه گێرۆ نه‌کن - بهارا خۆ تەر نه‌کە، پائیزان خۆ گیرو نه کە
به‌حرا وانێ ب ده‌ڤێ تاژیکی حه‌رام نابه - به‌حرا ب ده‌ڤێ سەی نا هەرمیت
به‌ر سیا ڕۆڤی ده نه‌به بلا شێر ته بخوه - نە چە به‌ر سیبەرا رویڤی بلا شێر تە بخوت
به‌ر ل جیهێ خوه ب قه‌دره - به‌ر ل جهێ خۆ یێ ب قه‌دره
به‌رتیل که‌ڤرا نه‌رم دکت - به‌رتیل بەرا نه‌رم دکەت
به‌رخێ خه‌لکێ د کۆزا مرۆڤ ده مه‌زن نابه - به‌رخێ خه‌لکێ د کۆزا مروڤیدا مه‌زن نابیت
به‌رخێ نێر ژ بۆ کێر - به‌رخێ نێرە، ژبو کێرە
به‌ق نه‌قوره وێ بدره - هەکە به‌ق نە وەقیت دێ پەقیت
بووک ل هه‌سپێ یه که‌س نزانه ڕسقێ کێ یه - بیک ل سەر هه‌سپێیه، که‌س نزانیت رسقێ کێیه
بووکا سالێ قه‌شمه‌را مالێ - بیکا سالێ، بەردەا مالێ
بۆ خەلکێ عەدەتە بۆ من قبحەتە - بو خەلکێ عەدەتە، بو من ژی قوبحەتە
بێ خیرەت ناچنە بەهشتێ – ج جار بێخیرەت ناچنە بەحشتێ
دژمنێ ئاقلمه‌ند ژ هه‌ڤالێ خاین چێتره - دژمنێ زانا، چێتره ژهه‌ڤالێ غەدار
11-1-2023