ئالاندنێت سەری
ئالاندنێت سەری: أغطية الرأس: Head wears
بو مێرکا بو کەسێ نێر
کەچەل : کمتار
کەچەل: سەر حوچ دبیت وپویرت پێڤە نامینیت بەلێ جهێت برینا چێدبن: أقرع
کەچەلی: ئێشا کەچەلیێ یە: داء القرع
کمتار: سەر یێ پرە ژکێم وعەداڤێ ئو هەرێ گۆڕی وکرم دارە ئانکو کمتارە: أقرع
کمتاری: ئێشە کمتاری یە: داء القرع
حوچ: کوچ، سەرێ رویت، سەرێ بێ پویرت، کۆسە، سەرێ حۆلی، سەرێ پوش...
کولاڤ: کلێتە، کم، کۆم، شاشک، شاش، لفە، کۆفی، سیدارە، فێس، تەربۆش( سەرێ پوش)
أسماء أغطية الرأس: اليشماغ والحطة والكوفية والطربوش والغترة والطاقية والعرقجين, والشاشية والعمامة والسيداره والفيس, والقبعات والقلنسوة والجراوية والبيرية والكاسكيته والكلاو والكليته والكلوتة والكلفتاة والكلفة..
Head wears: hat, lid, bonnet, headdress, head gear, head scarf, head covering, helmet, chapeau, boater...
بو چی خەلک تشتا دسەرێ خۆ دئالینیت؟
ژسەرمایێ، ل گەرمێ، بەرکاری، جڤاکی، ئایێنی، بەر حوچیێ وکەچەلیێ، بەر جانیێ، بەر شەرمێ وهەیبەتێ، پاراستنا ساخلەمیا مرۆڤی ژتوز وبای وپساتیا و گەلەک ئەگەرێت دی.
ئەڤە چەند گوتنێت کوردینە ل سەر سەرێ کەچەل وکمتار
تو مروڤەکێ کەچەلێ کمتاری
تە چ چارە ل کەچەلێ خو نەکرینە، گەرا گوریێ خەلکی
حەسەن کەچەل، کەجەل حەسەن
سەرێ کەچەل دکۆمدا یێ باشە
که‌چه‌ل ب ده‌وله‌مه‌ندن کوره ب نه‌عله‌تن
که‌چه‌لۆ چ موی ب سه‌رێ ته‌ڤە نین، گۆت: که‌زیێت خالەتا من سەرملا دکه‌ڤن
که‌چه‌لۆ ناڤێ من ناڤێ ته، کۆمێ من دسه‌رێ ته
کەچەل، کەچەل قاقە، سەرێ تە سماقە
کەچەلو: مە بوتە ژنەکا خاستی، گوت: بلا، گوتن: مە درەوکر، گوت: ما من ژکیڤە باوەرکر
یێ سەر کەچەلە
چەند گوتن سەر تشتێت دسەری دهێتە ئالاندن:
بلا سەد کولاڤ دبەر ئاڤێدا بچن، بەس یێ من دگەل نەبیت
چ کولاڤا نە کە سەرێ من
راستی بێژ دکولاڤ خارن
روینە وکولاڤێ خو خارکە
سەد سەر دێ چنە کولاڤەکی
سەرێ کەچەل دکۆمدا یێ باشە
کولاڤ سەرا نێ یە
کەس چ ب کولاڤێ وی نا پیڤیت
ما چیێ سیدارە دسەری بیت دبێژنی ئەفەندی
یێ ل سەری شاش ولفە، ل مالێ نینە ئوفە
١٩-٧-٢٠١٧ – دهوک – ئەحمەد عەلی حەسەن