گوتنێت هەیڤا نیسانێ
نیسان هەیڤا چارێ یە ژمەهێت سالێ یا زایێنی ب گەلەک زمانان ل روژهەلاتی ناڤەراست. ڤان هەمی زمانان زۆر گوتن یێت تەرخانکرن بو ڤێ هەیڤێ نە خاسمە زمانێ عەرەبی ئەوێت دگرێداین ب رەوشا کەشوبای ڤە وگوهورینا جەوێ دنیایێ ل رەخ ودۆران، ئەڤە یا هاتی ژسەربۆران ونەخاسمە ئەوێت ل سەر وەرزێت سالێ ل دەمێ چاندنێ. ڤێجا بارانا ل ڤی مانگی دهیت دبێژن (زڤاستانا نیسانێ) چنکی زۆرا پێدڤی یە بو هەمی چاندیان چ ل زڤستانێ یان ژی ل هاڤینێ، ژبەر هندێ دبێژن: بارانا نیسانێ، ددەتە مروڤی ژیانێ. هەر وەسا ئەڤ تاڤیێت بارانا نیسانێ کێزەلۆکان، خشوکان دگەل فرۆکان یێت دخراب دکوژیت چنکی یا پڕە ژ سویریاتیێ ئەو زینداوەر نە شێن خۆ ل بەر بگرن ودمرن، هەناسێ ددەتە ئەردی وپاقژدکەت ژپیساتیێ وژقرش وگلێشی ئەوێ کومڤەبوی ل هەمی جهان دا کو رەنگەکێ خەملین ب دەتە رویێ بهارێ ل رەخ ودۆران. ل ڤێ دەمێ سالێ ئەرد یێ پیدڤیێ ڤان رەنگە بارانا یە.
چه ند گوتنێت کوردەواری ب هەیڤا نیسانێ ڤه هاتینە ڤەهاندن
ئاڤا تيكيت نیسانی، قەلپەک ژزڤستانێ
ئاڤه تیكێت نیسانێ، سارترن ژچلێ زڤستانێ
ئه‌گه‌ر نیسان نڤست خسمه دێ بیته مست، هه‌كه‌ر نیسانێ كره غار خسمه دێ بیته تغار
تاڤیه‌كا بارانێت نیسان وگولانێ چێترن ژمالێ هند وهندستانێ
تاڤیەکا بارانێت نیسانێ، دئینت مالێ هندستانێ
ده‌وارا نه‌كڕه ل نیسانێ، ژنا نه‌هەلبژێره ل دیلانێ
سحارێت نیسانێ، سارتن ژچلێ زڤستانێ
گه‌ر نیسانێ خۆ هەژاند، دێ ئه‌رزابیت ده‌خل ودان
ناڤ بەرا نیسانێ وگولانێ، لێ بکەت تاڤیەکا بارانێ، چێترە ژباگوردانێ زێری ل نیڤا دیوانێ
هندى نیسان ل ناڤ مه‌هانه، دلێ ره‌زڤانا ب كول وكوڤانه
ھەژدی نیسانێ بگرن کونێت کوتانێ ئەوژی دەرەجەکە ژ زڤستانێ
هەکە نیسان نڤست تغار دێ بیته مست، هەکە نیسانێ کره غار، تغار دێ بیته بیست وچار
هەکەر بارانێت نيسانێ ببنە گەڕ، دڤێت ژناڤ دەخلا نەكنه دەر
هەیڤا نیسانێ کونکێ بارانێ
ئەڤە ژی قەفتەکە ژگوتنێت زمانێ عەرەبی یێت مللی
إن اجا نيسان حضروا له الفنجان
إن أخصبت وراها نيسان وان أمحلت وراها نيسان
إن لسَّن في نيسان، لا تعشم فيه إنسان
بنيسان الحكم للنسوان
بنيسان السنبلة بتشرب من تمها
بنيسان بتسرح الغزلان وبيفتح البستان
بنيسان بتشتي عشية بتمشي الصبح محفية
بنيسان بتصير الدنيا عروس وبيخففوا الغطاء والملبوس
بنيسان بتنشلح القمصان
بنيسان بيدفا كل إنسان
بنيسان بيدوب التلج وبيبان المرج
بنيسان بيفتح التوت وبيقللوا للبرد روح موت
بنيسان حنوا حالكم يا نسوان
بنيسان طفي نارك، وافتح باب دارك
بنيسان فلاح الأرض سيان لأن الري بيسابق الخيال
بين العقرب والنيساني، ارفع غطاك الفوقاني
ذهب نيسان ذهب كيزان
شتوة نيسان، بتحيي الإنسان
شمس نيسان الي ولبناتي
في نيسان اطفي نارك وافتح شبابيك دارك
في نيسان أول النهار وَحِلْ، وتاليه مَحِلْ
في نيسان بتصير الدنيا عروس، وبخفف الناس الغطا واللبوس
في نيسان، الحصيدة وين ما كان
في نيسان، بتفقس الصيصان
في نيسان، بيدفا كل إنسان
في نيسان، ظب العدة والفدان
كانون فحلها، ونيسان محلها
كل نقطة في نيسان، تسوى كل سيل سال
مطر نيسان بيطول الأشعار
مطر نيسان، بيحي قلب الانسان
مطر نيسان، خير وصحة للإنسان
مطر نيسان، خير وصحة للإنسان
المطرة في نيسان، جواهر ما إلها أثمان
مطرة نيسان تسوى السكة والفدان والراقد عالصيصان
مطرة نيسان، بتحيي الأرض والإنسان
مطرة نيسان، كل عرق فان
مية نيسان، تحيي السكة والفدان
نيسان السبل، سقعته بتهد الجبل
نيسان بلا شتا مثل العروس بلا حلا
نيسان بلا مطر، عروس بلا عطر
نيسان، بطعمي الجوعان، وبدفّي العريان
نيسان، بيطعمي الجوعان، وبيدفي العريان
نيسان، لسانة فلتان
هوا نيسان، بيشقق القمصان
٢١-٣-٢٠٢٣ – دهوک – ئەحمەد عەلی حەسەن