20150531

Happy Forever－The Eyes Are The Window To The Soul, I Want To Be Bright-eyes Beauty!

Happy Forever－眼睛是靈魂之窗,我要當明眸美人!

～Every Sunday From Catherine Chung

The eyes are the window to the soul of people, but often get hurt because of the following reasons: 1. The lack of a natural protective film secretion cause eye skin prone to dryness 2. Moisture easily gathered beneath under the eyes and produces puffy bags. 3. Bad blood circulation causes dark circles. 4. Blink too often to loss collagen and makes wrinkles around the eyes

眼睛是人的靈魂之窗,但卻常常因為以下原因而受到傷害:1. 天然保護膜分泌不足而造成眼部肌膚容易乾燥 2. 水分易聚集眼部下方而產生浮腫的眼袋 3. 血液循環不好造成黑眼圈 4. 眨眼次數過於頻繁,膠原蛋白的流失而形成眼部周遭的皺紋

The eys is the easist part to guess our ages, once our eyes get those problems above, no matter how well-maintened the rest of the face, it will still show the old state. Bright and vibrant eyes always leave people a good impression. How to make our eyes bright and charming? No matter how large or small the eyes are, as long as we take the good care of the skin around eyes, we will looks very attractive. 

眼睛也是最容易讓人看出年齡的部位. 一旦眼睛產生了以上的問題,即使臉部其他地方保養得再好,還是會顯現老態. 明亮又充滿活力的眼神總能讓人留下美好的印象. 怎麼才能使你的眼睛既明亮又迷人呢？不管是大眼還是小眼，只要眼睛周圍的皮膚保養好了，看起來就很迷人。

Forever Alluring Eyes is enriched with pure stabilized aloe vera gel, vitamin E, squalene and other natural nourishing essence. It is broad-spectrum and can be anti-aging, firming eye skin, reduce fine lines and dull, long-term care and short-term visually pleasing effect. Let the eye skin firm and moist, provides the eyes excellent soothing and repair, especially for sensitive skin people.

蘆薈賦活眼霜富含精純穩定蘆薈凝膠、維生素E、角鯊烯等多種天然滋養精華，是廣效性眼霜.可抗老化,緊緻眼部肌膚,淡化細紋及暗沉,有長期保養與短期視覺美化的功效.讓我們的眼部肌膚緊緻與潤澤，為雙眸提供極佳的舒緩與修護，尤其適合敏感性肌膚的人.

After more than twenty years old, we should begin to notice the eye care work. To pick a good eye care product and let it play its proper effect. In addition to massage when applied to help the product absorbed by the skin around the eye, but also exceptionally gentle movements to avoid pulling the skin. Use an appropriate amount of cream on our ring finger gently pat around the eyes, until absorbed. Continue daily maintenance, and soon we will have a young and charming eyes!

二十多歲以後，就應開始注意到眼部保養工作。要挑選好的眼部保養產品並讓其正確發揮其效果,除了在塗抹時要加以按摩幫助產品被眼周肌膚吸收,動作還要格外輕柔、以避免拉扯肌膚。將適量的眼霜用我們的無名指輕輕沿著眼部四周彈拍,直到吸收為止. 每天持續的保養,很快我們就會有個年輕又迷人的雙眼!