20140331你有令人困擾的痘痘肌膚?

Happy Forever－ Do you have troubling acne skin?

你有令人困擾的痘痘肌膚? ~ Every Sunday From Catherine Chung

Acne is a chronic inflammation of the sebaceous follicles, divided according to severity of acne and pustules. When the sebaceous glands over-exuberant, likely to cause sounded shiny and pores, and the bacteria are likely to grow in this environment. In fact, not only have adolescence acne, adult acne is also now plagued by many many people. But regardless of acne in adolescence or adulthood acne, are associated with hormones, whereas the strong oil secretion is also one of the main causes of acne.

痘痘就是毛囊皮脂的慢性發炎現象，依照嚴重等級分成粉刺，膿泡。當皮脂腺分泌過度旺盛，造成滿面油光，毛孔粗大，細菌就容易在這樣的環境下生長。痘痘其實 不是只有青春期才有，現在很多成年痘也困擾著很多人。但是不管在青春期長的痘痘，或是成年期的痘痘，都和賀爾蒙有關，而油脂分泌旺盛也是造成痘痘的主要原 因之一。

Aloe Vera can not only improve acne skin, drinking it also can adjust physique! To acne skin, free of acne-causing ingredients skin care products are very important. We should use those skin care products what can make our skin soothe and calm and have the good moisturizing effect, reducing water imbalance excess oil secretion, aloe have these features. Because of lignin of aloe gel can help permeation effects, let aloe moisturizing and anti-inflammatory effect was quickly absorbed by the skin, soothe skin with acne. Due to acne problems caused by toxins, aloe is rich in alkaline minerals which can adjust the constitution, bringing considerable help.

蘆薈不但可以改善痘痘肌膚，食用蘆薈還能調節體質！以痘痘肌膚來說，不含致痘成分的保養品很重要。我們應該用可舒緩鎮定肌膚並且保濕效果好的保養品，減少 油水不平衡造成的油脂分泌過量，蘆薈就有這些功能。因為蘆薈凝膠中的木質素具有幫助滲透的效果，能讓蘆薈保濕及消炎的效果很快被皮膚吸收，舒緩已經長痘痘 的肌膚。因體內毒素引起的痘痘問題，蘆薈有豐富的鹼性礦物質，能夠調整體質，帶來相當大的幫助。

This two customers have tried a variety of products to improve their acne condition, but no effect until their friends introduced them to start using aloe vera products. They used the Aloe bath gelee to wash faces, pat the face with Activator, and attained their faces with aloe Vera gel, they also drink aloe vera juice daily to help metabolism, remove toxins and improve physical fitness. After about a month or so, there are significant results produced. After then they applied propolis cream to dilute pock. Now they just change like a whole new people, the face looks very bright. Till today they are still continuing to use the product! Now they live with more self-confidence and healthy! !

這兩位客戶，都曾試過各種產品要改善自己的痘痘狀況，但都沒效果，直到朋友的介紹開始使用蘆薈產品。他們使用了舒敏晶露洗臉，搭配水菁華拍臉，並以蘆薈膠 敷臉，每天她們還飲用蘆薈汁來幫助代謝，清除體內毒素，改善體質。大約都在一個月後左右就有明顯的效果產生。之後再塗抹蜂膠膏淡化痘疤。現在他們整就像換 個一個人一樣，臉部看起來也很明亮。往後的日子她們仍持續不斷的使用產品！現在他們生活得更有自信及健康！！

(PS: When you have disease, the first time is looking for a doctor and have medical treatment. Follow doctor's instructions, you will get the best results)

(P.S:當有疾病時,第一時間還是要找醫生治療,並配合遵照醫生指示,才能得到最好的效果)