Être et avoir

agité·e:  upset

attentif·ve:  attentive

autoritaire:  authoritarian

calme:  calm

doux/douce:  gentle, sweet

être de bonne /de mauvaise humeur:  to be in a good/bad mood

en colère:  angry

drôle:  funny, amusing, or odd

énervé·e,  démotivé·e:  frustrated

inattentif·ve: distracted, not paying attention

malin·e: clever

patient·e: patient

sage: good (for children or animals, as in “Be good!”)

sensible: sensitive

timide: shy

À l’école

une année scolaire: a school year

un cauchemar: a nightmare

une classe unique:  a one-room schoolhouse

un collège:  a middle school, junior high

une dictée: a dictation

une école primaire: a grammar/elementary school

l’écriture:  handwriting

l’écriture cursive/écrire en lettres attachées:  cursive writing/to write in cursive

un instituteur, une institutrice:  an elementary school teacher (*Note: Children and their parents more often refer to a given teacher as le maître/la maîtresse: “La maîtresse a dit... le maître a fait…;” ”Qu’est-ce que tu as fait avec la maîtresse aujourd’hui?”)

un maître, une maîtresse: an elementary school teacher*
*see also: instituteur/institutrice

l’orthographe: spelling

la récréation (la récré): recess

le respect: respect

les résultats:  results

la retraite, prendre sa retraite: retirement, to retire

une réunion parents-professeurs:  a parent/teacher conference

(faire) une sortie scolaire:  (to go on) a fieldtrip

traditionnel·le: traditional

une visite: a visit, a tour

À la maison

une ferme: a farm

travailler à la ferme: to work on the farm

travailler dans une ferme: to work on a / the farm

faire ses devoirs:  to do homework

réviser: to study, do one’s daily homework

une vache: a cow

une zone rurale: a rural area

Les actions

aider quelqu’un à faire quelque chose: to help someone to do something

améliorer: to improve

blesser: to hurt, wound (either physically or mentally)

chuchoter: to whisper

colorier: to color (with crayons)

compter: to count

corriger: to correct

élever la voix: to raise one’s voice (in irritation, anger)

embêter: to bother, annoy

enseigner (qqch à qqn): to teach 

s’épanouir:  to blossom (a person)

expliquer quelque chose à quelqu’un: to explain something to someone

faire de la luge: to go sledding

faire des progrès:  to make progress, improve

faire une dictée: to do a dictation

fondre en larmes: to burst into tears

hausser la voix: to speak more loudly

insulter quelqu’un: to insult someone

lâcher: to let go

lire à haute voix: to read aloud

mener un troupeau (de vaches): to herd a herd (of cows)

pleurer: to cry

poser une question:  to ask a question

régler un problème: to take care of / solve a problem

rendre (+ adjectif): to make (sad, happy, upset…). e.g. L’annonce de sa retraite rend les étudiants tristes.

respecter:  to respect

sangloter: to sob

supporter: to be able to stand; often used negatively, as in « Je ne supporte pas cette fille, »  I can’t stand that girl.

traire une vache: to milk a cow

Phrases