Légende
[A] Extérieur Instance
[B] Intérieur Instance, partie principale
[C] Intérieur Instance, cache de VanCleef
[1] Le Contremaître Crispechardon (18, PV 500)
[2] Rhahk'Zor (E19, PV 4490)
[3] Mineur Johnson (RE19, PV 1347)
[4] Déchiqueteur de Sneed (E20, PV 3872)
[4] Sneed (E20, PV 2420)
[5] Gilnid le Fondeur (E20, PV 2904)
[6] Poudre à canon des Défias
[6] Canon des Défias (en fait, face à la grande porte)
[7] Mr. Châtiment, le premier lieutenant (E20, PV 3872)
[7] Macaron, le cuistot (E20, PV 2904)
[7] Capitaine Vertepeau (E20, PV 2904)
[7] Edwin VanCleef (E20, PV 3872)
[8] Marisa du'Paige (R 18, PV 20420) -- en fait dans la salle plus au sud