Inglés

¿Cómo se usa and?

Se trata de una conjunción que nos permite unir cosas similares o añadir datos a la frase principal. Su traducción es muy sencilla: Y. Cuando la utilizamos para juntar dos elementos de la oración, colocamos and en medio de ambas oraciones. Pero, si vamos a conectar más de dos elementos en la misma oración, estos irán separados por comas y and se colocará junto al último de ellos. Es decir, igual que lo hacemos en español.

Para terminar, una característica de la conjunción and es la siguiente: si el sujeto de ambas frases es el mismo, se recomienda omitirlo en la segunda oración o frases consecutivas.

Frases de Ejemplo:

We study hard and pass the test. Nosotros estudiamos mucho y aprobamos el examen.

¿Cómo se usa or?

La primera conjunción que hemos aprendido –and- nos permitía añadir elementos a una frase. Pero si lo que te interesa es enumerar dos o más alternativas para que nuestro interlocutor escoja una de ellas, tu conjunción es or. A pesar de su similitud con and, es importante que sepas sus diferencias. En primer lugar, or solo se puede emplear con frases afirmativas, porque para las negativas cambiaremos la conjunción por nor. Además, cuando unimos dos frases entre sí, el sujeto de ambas no desaparece en la segunda, aunque coincidan. No obstante, se suele omitir junto al verbo, si los dos coinciden con los de la primera frase.

Frases de Ejemplo:

She orders pizza or she eats outside.

Ella pide pizza o sale a comer fuera.

¿Cómo se usa but?

Seguro que te suena esta conjunción, pero es posible que no sepas qué significa. Porque si tu respuesta es pero, lamento decirte que solo has acertado el 33,3% de la pregunta. ¿Sorprendido? ¿Desconcertada? Es normal; al fin y al cabo, ese es el uso más común y habitual de esta conjunción, ya que nos permite contrastar dos frases entre sí. Sin embargo, cuando lo que aparezca después de but no se trate de una frase, sino un sustantivo, un adjetivo o un adverbio, descubriremos que su traducción varía significativamente. Por ejemplo, but pasa a ser menos o salvo si la primera parte de la construcción es una frase afirmativa. Cuando vaya en negativo, entonces la traduciremos como sino. Aunque tiene tres significados solo vamos a trabajar por el momento con el significado pero, como lo muestra la siguiente frase. Ejemplo:

My father works a lot, but he has no money.

Mi padre trabaja pero no tiene dinero.