Egy olyan ragadozó madárról, mint a képen megörökített héjáról az embernek leginkább a következő jelenet jut az eszébe: a madár először köröz az égen, majd lecsap az áldozatára. Vagyis – határozószót használva – lecsap rá. Ez a felettébb egyszerű természeti megfigyelés meghökkentő, mert önmagában is elég ahhoz, hogy megmagyarázza az előbbi határozószónak, aminek az eredeti alakja reá, és a sublativus ebből származó -rA ragjának (sőt így közvetve magának a rag szónak is) az eredetét. Ugyanis ezekben a szavakban az r betű mint máshol is forgást jelent. Ugyanakkor az -A, -Á végződések az „odafelé” irányt képviselik, ezért a rá határozószó tényleg szó szerint azt jelenti, hogy köröz majd lecsap. Ebben a meghatározásban természetesen még az is hallgatólagos, hogy ez felülről lefelé történik, ami pont éppen a sublativus eset jellemzője. Az írás eredete

Mellesleg az -Ó archifonémának is van egy ilyen irányjelző, lativusi értelme. Ebből viszont az következik, hogy a ró ige is hasonló módon értelmezendő. Fogjuk rá, hogy valamit odafele körben karcol. Ha eredetileg a rovásírással tényleg botokat jelöltek meg, akkor ez a jelentés teljesen érthető.

Elgondolkoztató, hogy a magyar nyelvben az ír ige felépítését tekintve az isz[ik] / ív[ik] elsőrendű rendhagyó ige egyik huzamos származéka, és emiatt nem jövevényszó, hanem ősrégi belső fejlemény. S mint ilyen, az í- töve az előbbi lativusi magánhangzó-ragok megfelelőjének tekintendő.

Tehát itt is ugyanarról az odafele körben fogalomról van szó, csak fordított sorrendben, mint az előbb tárgyalt rá és ró szavak esetében. Főnévként a sebre kent ír jelentését ismerve, továbbá azt a tényt figyelembe véve, hogy az -ás egy egyszerű deverbális főnévképző, érthetővé válik az írás fogalma is, mint a valamire való rákenés művelete, amely a rovás-hoz hasonló.

Tulajdonképpen az ecsetelt értelmi rokonság a fenti szavak közt a közvetett bizonyítéka annak, hogy a magyarságnak már a Kárpát-medencébe való érkezése előtt is kellett rendelkeznie írásbeliséggel, mert különben az írást ma más, esetleg valamilyen indoeurópai fogalom jelölné.