З ім'ям Оксани Забужко пов'язаний вихід сучасної української літератури на міжнародну арену.. Книжка розмов із варшавською публіцисткою Ізою Хруслінською «Український палімпсест» початково вийшла польською мовою і взимку 2013—2014 рр. стала для польських еліт важливим джерелом знань про Україну, допомігши визначитися з політичною підтримкою Майдану. У 2015 р. Чеське Радіо Влтава (Прага) підготувало театралізовану аудіоверсію роману «Музей покинутих секретів» (драматичний цикл із 15 передач, чеський переклад.
Із 2004 — незалежний письменник. 2016—2019 — член Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка. 11 лютого 2017 року Сергій Жадан був затриманий в Мінську та отримав заборону на в'їзд, проте наступного дня заборону на в'їзд скасували Живе і працює в Харкові. Лексика, яку використовує Сергій Жадан у художніх творах, різноманітна за тематикою та сферою використання, стилістичним забарвленням і емоційним навантаженням, експресивністю, і саме такий синкретизм, строкатість дають змогу письменникові якнайвиразніше передати свої думки і почуття.