Робота з історичними джерелами

Витяг із Декларації незалежності

Ми вважаємо за очевидні такі істини: усіх людей створено рівними, і всі вони наділені від Творця деякими невід'ємними правами, до яких належать життя, свобода і прагнення щастя. Для забезпечення цих прав установлено серед людей уряди, наділені справедливою владою за згодою керованих.

Та якщо ця форма урядування стає згубною для їхніх цілей, то народ має право змінити або скасувати її та встановити новий уряд.

...Ці колонії... довго й терпляче витримували всілякі утиски, і тільки необхідність змушує їх тепер змінити свою нинішню форму урядування. Історія теперішнього короля Великої Британії сповнена несправедливостей. що мали своєю безпосередньою метою встановити тиранію в цих штатах.

На доказ подаємо на суд неупередженому світові такі факти:

Він, король Англії, відмовився затверджувати закони, найбільш потрібні для загального блага.

Він намагався чинити перешкоди заселенню цих штатів.

Він. прислав сюди юрби своїх урядовців, які розоряють народ і висмоктують із нього всі соки.

Він. затвердив такі акти:

Припинення нашої торгівлі з усіма частинами світу.

Оподаткування нас без нашої згоди.

Він відмовився управляти нами, позбавив нас свого заступництва та оголосив нам війну.

Тому ми, представники Сполучених Штатів Америки, зібравшись на загальний конгрес, оголошуємо від імені та за повноваженням народу колоній, що ці сполучені колонії є і за правом повинні бути вільними й незалежними штатами; що вони звільняються від будь-якого підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та державою Велика Британія зовсім поривається.

1. Як у документі обґрунтовується право колоній на незалежність?

2. Що мали на увазі автори декларації, коли писали, що всіх людей створено рівними?

3. Які ідеали епохи Просвітництва знайшли відображення в документі?

4. У чому полягає загальнолюдське значення декларації?

Білль про права.

Десять поправок до Конституції, які пізніше отримали назву Білля про права, були прийняті двома третинами голосів членів першого Конгресу США і пізніше ратифіковані необхідними трьома четвертинами законодавчих органів штатів. Національний архів Оскільки багато громадян побоювалися того, що новий центральний уряд, встановлений Конституцією США, отримає завелику владу, з метою захисту свободи слова, друку, віросповідання та інших основних прав до Конституції були запропоновані поправки. Десять із них були прийняті. Сьогодні вони відомі як Білль про права. Поправка I (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Конгрес не повинен видавати законів, що встановлюють будь-яку релігію або забороняють її вільне сповідання, або що обмежують свободу слова або друку чи право народу мирно збиратися і звертатися до Уряду з петиціями про задоволення скарг. Поправка II (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Оскільки для безпеки вільної держави необхідна добре організована міліція, право народу зберігати і носити зброю не повинно обмежуватися. Поправка III (ратифікована 15 грудня 1791 р.) У мирний час жоден солдат не повинен розміщуватися на постій у будь-який будинок без згоди його власника; під час же війни це допускається тільки в порядку, встановленому законом. Поправка IV (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Право народу на охорону особи, житла, паперів і майна від необгрунтованих обшуків і арештів не повинно порушуватися, і ордери на обшук або арешт не будуть видаватися без достатніх підстав, підтверджених присягою або урочистою заявою. Такі ордери повинні містити докладний опис місця обшуку, а також осіб або майна, які підлягають арешту. Поправка V (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Ніхто не повинен притягатися до відповідальності за злочин, що карається смертю, або інший ганебний злочин інакше, як за постановою або обвинувальним актом Великого журі, за винятком випадків збудження справ, що стосуються сухопутних і морських сил або Білль про права Посольство Сполучених Штатів Америки Фундамент свободи ополчення,коли останнє у зв'язку з війною чи небезпекою, яка загрожує суспільству, перебуває на дійсній службі; ніхто не повинен двічі відповідати життям чи тілесною недоторканністю за одне й те саме правопорушення; ніхто не повинен примушуватися свідчити проти самого себе в кримінальній справі; ніхто не повинен позбавлятися життя, волі або майна без законного судового розгляду; ніяка приватна власність не повинна відбиратися для громадського користування без справедливої винагороди. Поправка VI (ратифікована 15 грудня 1791 р.) У всіх випадках кримінального переслідування обвинувачений має право на швидкий і публічний суд неупереджених присяжних того штату та округу, де було скоєно злочин; причому цей округ повинен бути заздалегідь встановлений законом; звинувачуємий має право на інформування про характер і підстави звинувачення, на очну ставку з свідками, які показують проти нього, на примусовий виклик свідків, що показують на його користь, і на допомогу адвоката для свого захисту. Поправка VII (ратифікована 15 грудня 1791 р.) У судових справах, які засновані на загальному праві та з сумою позову, що перевищує двадцять доларів, зберігається право на суд присяжних, і ні один факт, розглянутий присяжними, не може бути піддано перегляду яким-небудь судом Сполучених Штатів інакше як на основі норм загального права. Поправка VIII (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Не повинні вимагатися надмірно великі застави, стягуватися надмірні штрафи, накладатися жорстокі і незвичайні покарання. Поправка IX (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Перерахування у Конституції певних прав не повинно тлумачитися як заперечення чи применшення інших прав, які зберігаються народом. Поправка X (ратифікована 15 грудня 1791 р.) Повноваження, не надані цією Конституцією Сполученим Штатам і не заборонені нею для окремих штатів, зберігаються відповідно за штатами або за народом. Конгресмен Джеймс Медісон відіграв ключову роль у процесі прийняття поправок до Конституції Конгресом і їхньої подальшої ратифікації в його рідному штаті Вірджинії. ©AP Images Фундамент свободи Державний департамент США Бюро міжнародних інформаційних програм Віце-президент Джон Адамс обіймав посаду голови Сенату США на час затвердження поправок цим підрозділом Конгресу. ©AP Images