第2ユニット　第1回研究会報告

白居易の戯題詩

第2ユニット第1回研究会が2011年7月25日（月）に開催され、坂井多穂子研究員による「白居易の戯題詩」と題した報告がなされた。

フロアからは様々な観点から質問が挙がり、白居易の思想・宗教について、あるいは戯題詩についての理解が深まった。白居易の思想・宗教について、白居易において儒教、老荘、仏教が融合しており、老荘や仏教に傾倒するようになるが儒教的なものがゼロになるわけではない。時期的に見ると地方へと左遷された時期と仏教に傾倒していった時期が重なるが、こうしたことと戯題詩の増加は無関係ではないだろう。また戯題詩について、その条件が近代詩であること、詩題や自注に「戯」という言葉が入っていること、即興詩であることを挙げることができるが、絶対に必要な条件ではない。現代に生きる私達には当時における「戯」は非常に分かりづらく、少なくとも半分不真面目になっている詩だと思われる。

研究方法の観点からも、データベース化がどれほど進んでいるのかという質問が挙がった。白居易のみでなく唐代のあらゆる詩が入っている『全唐詩』が北京大学のホームページにある。唐代はまだ写本の時代だが、清の時代に勅命で『全唐詩』が編纂され、これがデータベース化されており、様々なテキストとの違いも見ることができる。白居易等に関してはウェブ上のデータベースを使った研究が可能になっていることが確認された。