พิเศษ โยคฐานาริยสัจจธัมมปาฐะ

คำสวดบท โยคฐานาริยสัจจธัมมปาฐะ

หน้า 17

(หนุท มย์ อริยสจุเจสุ โยครานธมุมปาจํ ภณาม เส.)

จตุตารีมานิ ภิกุขเว,

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, ธรรมชาติทั้งหลาย ๔ อย่างเหล่านี้,

ตถานิ, อันเป็น ตถา,

คือธรรมชาติ ที่มีความเป็นอย่างนั้น,

อวิตถานิ,เป็น อวิตถา,

คือธรรมชาติ ที่มีความไม่ผิดไปจากความเป็นอย่างนั้น,

อนญญ-ถานิ, เป็น อนัญญถา,

คือธรรมชาติ ที่มีความไม่เป็นไปโดยประการอื่น, มีอยู่..

กตมานิ จตุตาริ?

ธรรมชาติทั้งหลาย ๔ อย่างเหล่านั้น เป็นอย่างไรเล่า ?

อิท์ ทุกฺขนฺ-ติ ภิกุขเว ตถเมตํ,

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, สี่อย่างเหล่านั้น

คือ :- ธรรมชาติอันมีอยู่อย่างตายตัว, ว่า ความทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้

ดังนี้: นั่นแหละ ได้แก่ธรรมชาติอันเป็น

ตถา,

คือธรรมชาติที่มีความเป็นอย่างนั้น;

อวิตถเมต์,

หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็น อวิตถา,

คือธรรมชาติที่มีความไม่ผิดไปจากความเป็นอย่างนั้น;

อนญญถเมตํ,

หรือว่าได้แก่ธรรมชาติอันเป็น อนัญญถา,

คือธรรมชาติที่มีความไม่เป็นไปโดยประการอื่น.

อยำ ทุกุขสมุทโย-ติ ตถเมตํ,

อนึ่ง ธรรมชาติอันมีอยู่อย่างตายตัว,

ว่าเหตุให้เกิดขึ้นแห่งทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ ดังนี้: นั่นแหละ ได้

แก่ธรรมชาติอันเป็น ตถา, คือธรรมชาติที่มีความเป็นอย่างนั้น;

อวิตถเมตํ, หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็น อวิตถา,

คือธรรมชาติที่มีความไม่ผิดไปจากความเป็นอย่างนั้น;

อนญเมต๋, หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็นอนัญญถา,

คือธรรมชาติที่มีความไม่เป็นไปโดยประการอื่น.

หน้า 18

อย์ ทุกชนิโรโธ-ติ ตถเมต์,

อนึ่ง ธรรมชาติอันมีอยู่อย่างตายตัว, ว่าความดับไม่เหลือแห่งทุกข์, ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ ตังนี้: นั่นแหละ ได้

แก่ธรรมชาติอันเป็น ตถา, คือธรรมชาติที่มีความเป็นอย่างนั้น;

อวิตถเมต,หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็น อวิตถา, คือธรรมชาติที่มีความไม่ผิดไปจากความเป็นอย่างนั้น;

อนญณถมต์, หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็นอนัญญถา, คือธรรมชาติที่มีความไม่เป็นไปโดยการอื่น.

อยู่

ทุกขนิโรธคามินี ปฏิปทา-ติ ตถเมตํ, อนึ่ง ธรรมชาติอันมีอยู่อย่างตายตัว, ว่า ข้อปฏิบัติเครื่องทำสัตว์ให้ลุถึงความดับไม่เหลือแห่งทุกข์,ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ ดังนี้: นั่นแหละ ได้แก่ธรรมชาติอันเป็น ตถา, คือ ธรรมชาติที่มีความเป็นอย่างนั้น:

อวิตถเมตํ, หรือว่า ได้แก่ธรรมชาติอันเป็นอวิตถา,

คือธรรมชาติที่มีความไม่ผิดไปจากความเป็นอย่างนั้น;

อนญญถ-เมต์, หรือว่า ได้แก่ ธรรมชาติอันเป็น อนัญญถา, คือธรรมชาติที่มีความไม่

เป็นไปโดยประการอื่น.

อิมานิ โข ภิกุขเว จตุตาริ, ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, เหล่านี้แล คือ

ธรรมชาติทั้งหลาย ๔ อย่าง, ตถานิ, อันเป็น ตถา, คือธรรมชาติที่มีความเป็น

อย่างนั้น, อวิตถานิ, เป็น อวิตถา, คือธรรมชาติที่มีความไม่ผิดไปจากความ

เป็นอย่างนั้น,

อนณุณถานิ, เป็น อนัญญถา, คือธรรมชาติที่มีความไม่เป็นไปโดยประการอื่น.

ตสุมา ติห ภิกฺขเว, ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย, เพราะเหตุนั้น ในเรื่องนี้ :

อิท์ ทุกขนุ-ติ โยโค กรณีโย;

โยคะปฏิบัติ อันเธอทั้งหลายพึงกระทำ,เพื่อความรู้แจ้ง, ว่า ความทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ ดังนี้:

หน้า 19

อย์ ทุกุขสมุทโย-ติ โยโค กรณีโย,

โยคะปฏิบัติ อันเธอทั้งหลายพึงกระทำ, เพื่อความรู้แจ้ง, ว่า เหตุให้เกิดขึ้นแห่งทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ดังนี้;

อย์ ทุกฺชนิโรโธ-ติ โยโค กรณีโย,

โยคะปฏิบัติ อันเธอทั้งหลายพึงกระทำ, เพื่อความรู้แจ้ง, ว่า ความดับไม่เหลือแห่งทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้

อย์ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา-ติ โยโค กรณีโย;

โยคะปฏิบัติอันเธอทั้งหลายพึงกระทำ, เพื่อความรู้แจ้ง, ว่า ข้อปฏิบัติเครื่องทำสัตว์ให้ลุถึงความ

ดับไม่เหลือแห่งทุกข์ ต้องเป็นอย่างนี้อย่างนี้ ดังนี้;อิติ. ดังนี้แล.

หมายเหตุ

บทนี้มี 3 หน้า 17-18-19

เนื่องจากขั้นตอนการลอกบทสวด อาจมีบางคำสะกดผิด ตกหล่น

ผมจึงแนบภาพต้นฉบับมาให้ท่านดูสอบทานด้วย

หากมีผิดพลาดใดๆ ผมขออภัยด้วยครับ

ขอขอบคุณ คุณเติม ผู้ถ่ายภาพต้นฉบับให้ครับ

พบลิงค์ขัดข้อง/มีคำแนะนำ แจ้งที่

http://m.me/976227579192504   

  ขอบคุณครับ

.

เลือกสวดมนต์แปลบทอื่นๆ

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hlMz5sFHVdXuWNE8DEPR1BsRszG9M_S7Hxpb2eDDXEU/edit?usp=sharing    

.

Youtube สวดมนต์แปลสวนโมกข์

https://www.youtube.com/playlist?list=PLmie17BZKID7OsIMuTdcQ5IcY6-VAZ7Au 

.

หมายเหตุ.มรดกธรรมข้อที่ ๒๐

“บทสวดมนต์แปลแบบสวนโมกข์ คือ สวดมนต์แปล ที่ได้พยายามกระทำให้สวดกันได้ลื่นสละสลวย ได้เลือกมาเฉพาะเนื้อความที่เป็นหลักธรรมเข้มข้นและรัดกุม ใช้เป็นอารมณ์แห่งสมาธิและวิปัสสนา ไปได้ในตัว. ขอฝากไว้ให้ใช้สวดกันตลอดกาลนาน”

(สวดมนต์แปลสวนโมกข์ ท่านพุทธทาสเริ่มทำปี พ.ศ. 2497,ผู้รวบรวม)

(ผู้นำไปปฏิบัติจะได้รับประโยชน์ตามส่วนของการปฏิบัติ " ธรรม " นั้น จนในที่สุดก็พบความสงบเย็นในใจตนเอง)

จาก มรดกที่ขอฝากไว้

https://drive.google.com/open?id=1j37Jp8Ptu71dc63Fyll6uZg_5O3xBZDX&usp=drive_fs