תאריך פרסום: Dec 12, 2015 12:18:52 PM

כיצד קיבל הסימן  &  את שמו? Ampersand-  

ואיך זה קשור לעובדה שפעם היו יותר מ-26 אותיות באנגלית?

ובכן... הכל החל בטעות ...

מקור שמה של המילה ampersand באנגלית הוא מהשפה הלטינית. בלטינית, המילה and מייצגת את הסימן & - שהיה בעבר האות ה-27 באלפבית האנגלי!

למעשה הסימן & היה עוד הרבה קודם שהומצאה המילה ampersand , הוא היה קיים עוד 1,500 שנה לפניה...

במאה הראשונה, כשהרומאים כתבו בכתב מחובר, בכל פעם שכתבו את המילה et , שבלטינית משמעותה and , הם חיברו את האותיות et .

עם הזמן הפכו שתי האותיות המחוברות לסמל & שמציין את המילה and , שהיא כאמור et בלטינית.

אז מה מקור המילה? Ampersand  

המילה ampersand כשלעצמה מקורה בטעות הגייה היסטורית.

בתחילת המאה ה-19 נהגו ילדי בי"ס לדקלם בע"פ את הא"ב באנגלית. מאחר שהיו בו כאמור 27 אותיות בזמנו, והאות & היתה האחרונה, אז כשהגיעו להגיית שמות ארבע האותיות האחרונות X Y Z & היו מתבלבלים ואומרים את המילה and .

מכאן הם החלו לאמר: and per se and

* פירוש הביטוי per se הוא:  "בעצמו" (by itself).

אז למעשה מה שהתלמידים היו אומרים זה:

 X Y Z ו...בעצמו...ו.

“X, Y, Z, and by itself and.”

ועם המילה הלטינית זה יוצא

X , Y, Z, and per se and

סימן ה-ampersand משמש לציון מילת החיבור " וְ (and)  "  באנגלית.

עם הזמן, בשל שיבוש הגייה מהירה הפך הביטוי “X, Y, Z, and by itself and” למילה שאנו מכירים היום-   ampersand .

עוד 7 אותיות שהיו קיימות פעם באלפבית האנגלי, אך אינן קיימות בו עוד ...

Here Are The Seven Letters That Do Not Exist in The English Alphabet Anymore.