Movies Review ביקורת סרטים

כוכבים על פני האדמה - Like Stars on Earth

Taare Zameen Par

לא, זה לא בוליווד, למרות שזהו סרט הודי... סרט מרגש ומעורר השראה על ילד בן 8 שסובל קשות מלקות למידה בלתי מאובחנת, סובל חברתית ורגשית ובחיק משפחתו עד אשר מגיע לבית ספרו מורה לאמנות שמגלה אותו...

קישור לאתר הסרט: http://www.taarezameenpar.com/

אפשר להוריד גרסאות עם תרגום ברשת. הסרט נקרא באנגלית  Like Stars on Earthיש גם גרסאות בהודית או אנגלית מדובבת.

באוזן השלישית הסרט זמין להשכרה בעותק DVD מתורגם לאנגלית בלבד. להלן קישור לפרטים ומחירון וגם טל' לשאלות והשכרה:

03-6215200.

להלן קישור נוסף מאתר "סאבטייטל" להורדות סרטים.

 "ישהאן אווטסתי הוא ילד בן שמונה שעולמו מלא בפלאים שאף אחד אחר לא מעריך, צבעים, דגים, כלבים ועפיפונים פשוט לא חשובים בעולם של המבוגרים, שיותר מתעניינים בדברים כמו שיעורי-בית, ציונים, ונקיון. ואישהאן פשוט לא יכול לקלוט כלום בכיתה. כשהוא מסתבך בצרות אפילו יותר גדולות ממה שההורים שלו מסוגלים להתמודד, הוא עוזב לפנימיה כדי "להיות ממושמע". הדברים לא משתנים בבית הספר החדש, ואישהאן חייב להתמודד עם טראומה נוספת של ההפרדה ממשפחתו. יום אחד מורה חדש לאומנות מגיע, רם שנקר ניקומח, שמעודד את תלמידיו לשמחה ואופטימיות. הוא מפר את כל הכללים של "איך הדברים נעשים" בכך שמבקשת מהם לחשוב, לחלום ולדמיין, וכל הילדים מגיבים בהתלהבות, כולם חוץ מאישהאן. ניקומח מבין שאישהאן מאוד לא שמח, והוא מנסה לגלות למה. עם זמן, סבלנות, ותשומת לב, הוא בסופו של דבר עוזר לאישהאן למצוא את עצמו".

Outside The Square - Oct 15, 2020 6:27:18 PM