History of English podcast

סיכום מתומצת ומתורגם לעברית של סדרת פודקסטים בנושא:

ההיסטוריה של השפה האנגלית – מלפני 4000 שנים ועד היום.

History of English Podcast / by Kevin Stroud

132 פרקים    https://historyofenglishpodcast.com/episodes/

https://content.blubrry.com/historyofenglish/Ep01-Introduction.mp3

Episode 1: Introduction

לפי הערכות בלשנים (בלשנות היא תחום שחוקר את הלשון, השפה), יש כיום כ-1 ביליון דוברי אנגלית בעולם. בפועל, יש פי 3 לא דוברי אנגלית מלידה (כשפת אם) מאשר דוברי אנגלית מלידה.

3 השפות הכי מדוברות בעולם הן סינית, ספרדית ואנגלית (במקום השלישי). עם זאת, אנגלית היא השפה השלטת המשמשת לתקשורת בינלאומית (למשל בתחום התעופה, התעשיה, המסחר, הטכנולוגיה, הרפואה, היצור ועוד, התקשורת נעשית באנגלית.

הידעת? לשפה האנגלית יש את אוצר המילים הרחב ביותר להערכת חוקרים, יותר מכמות המילים בכל שפה אחרת.

זאת, משום שלאנגלית יש תכונה שהיא מקבלת לתוכה מילים משפות אחרות ומאמצת אותן. בנוסף, האנגלית מייצרת מילים חדשות ע"י שינויים אשר מגדילים את כמות המילים הקיימות.

בשנת 1066, כבש צבא צרפת את אנגליה. בראשו עמד ויליאם מנורמנדי, הידוע בשם "ויליאם הכובש". הנורמנדים שינו את פני אנגליה במובנים רבים – חברתית, כלכלית, תרבותית, משפטית ובעיקר- בתחום הלשוני.

מה שגורם לשפה להתפשט הוא כוח. כוח צבאי, חברתי, כלכלי וכו. הנורמנדים כפו את השפה הצרפתית כשפתה הרשמית של אנגליה. האנגלית כמעט נעלמה באותה תקופה. האנגלית ספגה לתוכה מילים רבות מהצרפתית וכמעט נעלמה, אבל עדיין נשארה אנגלית. אוצר המילים שלה גדל מאוד. זו תקופת המעבר מהאנגלית העתיקה של הסקסונים old English לאנגלית שנקראת middle/ intermediate English (1300-1600).

האנגלית שרדה בזכות התכונה שלה לספוג לתוכה שינויים ולא לדחותם. אילו דחתה האנגלית את השינויים היתה דועכת ונעלמת.

בלשנים מגדירים פרק זמן של כ-1000 שנה להתפתחות שפה, אשר מי שהכיר את השפה בראשית תקופה זו, לא יכירה בסופה בגלל השינויים.

לפני 4000 שנים דיברו הינדו- אירופאית. האנגלית התפתחה במקור מדיאלקט (ניב) אשר דובר בצפון אירופה לפני כ-2000 שנים.

האנגלית המודרנית (סוף שנת 1500 תחילת 1600) התפתחה מתקופתו של שייקספיר והתנ"ך של המלך ג'יימס. בתקופה זו החל השינוי בהגיית ה-vowels  הידוע בתור The great vowel shift, והוא השינוי העיקרי המבדיל את האנגלית middle/ intermediate English מהאנגלית המודרנית Modern English.