An Idiom a Week Project 2019

תאריך פרסום: Apr 10, 2019 10:56:39 AM

תוצרים מפרוייקט הניב השבועי - An idiom a week שבשיעור אנגלית בכתות ו' , קמפוס אריסון לאמנויות תל אביב, שנה"ל  תשע"ט:

לימוד ניבים מהנה, מגוון ומאפשר השגת מספר מטרות:

לימוד אוצר מלים, העשרה שפתית, הפוגה קלה מלימוד מלים רק בדרך השינון והתחברות למלים באופנים שונים ויצירתיים.

מטרות: התלמידים יכירו את הניב ומשמעותו וייחשפו למילה באופנים שונים ובצורות לשוניות שונות. בנוסף, יכינו התלמידים לכל ניב חדש שיילמד, מיצג המסביר או ממחיש אותו. המיצג יכול להיות מילולי, כתוב, מעובד בחומר, בעבודת יד או מחשב, מומחז בדרמה או בשירה, מנוגן בכלי נגינה, ועוד… כיד הדמיון והיצירתיות השורה על תלמידי אמנויות.

ערך מוסף ללימוד הניבים, הינו חשיפת התלמידים לפאן התרבותי שבשפה האנגלית ואף לנקודות ההשקה לשפות אחרות או למקבילה בשפה העברית.

שפה ומילים הנלמדות בדרך חווייתית המערבת עשייה אישית, הכוללת מדיומים שונים, נטמעת באופן טוב וארוך טווח יותר, ומגבירה ומעמיקה את מעורבות התלמיד. לימוד בדרך זו פותח צוהר לביטוי והבעה בערוצים מגוונים המתאימים למגוון סוגי לומדים, וברוח תיאוריית "האינטליגנציות המרובות" (הווארד גרדנר): הלומד חזותי, החושי (טקטילי), הורבאלי, האורייני (ויזואלי) והאודיטורי (שמיעתי). כך הופך הלימוד לחוויה מעשירה, פעילה ומהנה.

קישור לתיקיית התוצרים של התלמידים (מצגות, סרטונים, דיאלוגים, משחק, ריקוד, שירה, ציור ועוד...)

בתחתית עמוד זה ניתן לראות את התיקייה מוטמעת לתוך העמוד. 

"Hold Your Horses"! 

למורים/ות: 

מצ"ב קישור למסמך ההנחיות שניתן לתלמידים הכולל רעיונות ומנגיש את החומר והנושא לתלמידים בכל הרמות ומעורר אותם לפעולה לימודית שיש בה אלמנט יצירתי וחשיבה מחוץ לקופסה, תוך שימוש באנגלית כשפה זרה:

https://docs.google.com/document/d/1ZJr7oriBfuhxAopofOQX9f2NloPzF0YpxMEnXNgKpAk/edit?usp=sharing

בנות מחול, רון ורונה בפינת הניב השבועי (An idiom a week) בשיעור אנגלית ב-ו2 מדגימות לנו בתנוחות יוגה את הניב:

"A friend in need is a friend indeed".

     The black sheep of the family  

מפינת הניב השבועי (An idiom a week) בשיעור אנגלית בכתה ו'2. אלמה ואמה מסבירות מה משמעות הניב: The black sheep of the family.  

https://photos.google.com/share/AF1QipOT2BA3U4SNG2DbyeR_xTcYr91F7MrcWU040nM6nNpcO7twjxPpjvidXxIG71MuyA?key=U2I5Y29vdGFRMUlsVEM2a2gwU3VhbmJaU1ZVT3hR

כשדונאלד טראמפ נפגש עם קים ג'ונג און'...  A cat ate your tongue 

להלן קישור לסרטון ובו 3 תלמידות מדגימות את הניב A cat ate your tongue  בדיאלוג קצר שיצרו 

https://drive.google.com/file/d/1-NUW7QSimEL11VetCKVbpOH6PUZi4Bvo/view?usp=sharing

 The Apple of My Eye

 Break The Ice

קישור לצפיה בשקף ההסבר 

 Against the clock

https://vimeo.com/327559952

d6cd17dc-d758-42ed-9c8f-b607bd781140.MP4 from Hagit Lahav on Vimeo.

Dog Eat Dog 

  קישור לציור שהוכן בפוטושופ 

 "Shoot for the moon, even if you miss, you’ll land among the stars"

Idioms Tic-Tac-Toe.

This is a link to a choice board that I made. I was Inspired by Hili Zavaro - Mix&Match - In-Service training. MOE, Tel Aviv District, 2020.

I made this file to allow my students in future times to experience Idioms in a fun, engaging way.