tat. әсир
baş. әсир
azä. əsir
üzb. асир
trk. esir
gag. esir
nuğ. есир
qom. есир
q.-b. джесир
tkm. ýesir
nuğ. есир адем
xak. тутхын
qar.q. туткъын
qaz. тұтқын
tat. тоткын
baş. тотҡон
qrğ. туткун
üzb. тутқун , банди
qar. туткун , туткъун , туткъун
çuw. тыткăнçă
trk. tutsak
gag. tutsak
xak. олӌа , олӌалатхан кiзi
alt. oлjoлоткон кижи
tıv. олчалаттынган кижи , туттурган кижи