КОТЛАУ (поздравлять)

tat. котла-

baş. ҡотла-

üzb. ќутла-

qom. къутла-

nuğ. кутла-

tkm. gutla-

trk. kutla-

qtat.d. qutla-

qar. къутла-, кутла-

nuğ. кутлы болсын айт-

qaz. құтты болсын айт-

qaz. құттықта-

qrğ. куттукто-

uyğ. тәбрикли-

tat. тәбриклә-

baş. тәбриклә-

üzb. табрикла-

qtat. tebrikle-

trk. tebrik et-

azä. təbrik et-

q.-b. алгъыш эт-, алгъыш айт-, алгъышла-

xak. алғысти-

qtat. hayırla-

nuğ. хайырлы болсын айт-, коьз айын айт-

çuw. саламла-, ырӑ сун-

mar. саламла́ш 

alt. уткып ий-

tıv. байыр чедир-, амыр-менди айтыр-

azä. təbrik et-, gözaydınlığı ver-

yak. эҕэрдэлэ-