ЧИТ (чужой - в разных значениях)

tat. ят

qtat. yat

baş. ят

qom. ят

nuğ. ят

alt. јат

qaz. жат

üzb. йот

mar. йот

çuw. ют

 

trk. yad , yadırgı 

 

qom. башгъа

q.-b. башха

tat. башка

baş. башҡа

qrğ. башка

alt. башка , башка бирөөнүкү

trk. başkası

üzb. бошқаники

xak. пасха , пасха кiзiнiӊ

 

tat. чит

baş. сит, икенсе

nuğ. шет

qaz. шет

 

qom. оьзге

üzb. ўзга , ўзганики

trk. özge 

alt. ӧскӧ 

tıv. өске 

 

tat. кеше , кешенең , кешенеке

baş. кеше

q.-b. киши

xak. кiзi , кiзiни , кiзiнiӊ

 

qrğ. бөтөн

qaz. бөтен

 

üzb. бировники

qrğ. бирөөнүкү

 

qrğ. бөлөк

 

qaz. ағайын емес; бейтаныс; бөгде

 

trk. eğreti ,el,

 

yak. тастыҥ, атын, атын киһи

 

yak. туора 

alt. туура 

 

yak. туспа 

 

alt. туш 

q.-b. тыш 

 

trk. yabancı , yaban 

qtat. yaban , yabancı 

 

qtat. ecnebiy 

 

trk. yav 

q.-b. джау 

 

üzb. бегона 

 

xak. ыырлығ 


tıv. хары 


qar.qt. акъар , акар