tat. ял итү
baş. ял
qom. ял , яллыкъ , яллыкъ алув
qaz. демалыс , демалу
qrğ. дем алыш, дем алуу
üzb. дам олиш , дам олмоқ
tkm. дынч , дынч алыш
azä. dincəlmə (dinc + əlmə)
trk. dinlenme , dinlenme , dinlence
gag. dinnenmää
azä. istirahət
üzb. истироҳат
qtat. istiraat
çuw. канăç , кану , канни
mar. ка́ныш , каналтыма́ш , кана́лтыме , ка́ныме , кӓ́нымы , каныма́ш , кӓ́нымаш , кандарыма́ш
qtat. raatlıq , raatlanuv , raatlanma
qrğ. эс алыш , эс алуу
alt. амыраары , амыраш ; (передышка) тыштанары , тыштаныш
xak. тынағ , тынанарға
qaz. тынығу
nuğ. тыншаюв
tıv. дыштанылга , дыш
q.-b. солуу
yak. сынньалаҥ , сынньабыл , сынньаныы