nuğ. ойын соьз , ойын
qaz. ойын , әзіл-ойын
tkm. oýun
qrğ. ойноп айтылган сөз
alt. ойын
xak. ойын , ойын пазы
yak. оонньуу
tıv. оюн , оюн-баштак , оюн-сылдаг
qar.th. мисхара , мысхыра
çuw. мыскара
mar. мыскара́
qom. масхара
udm. маскара
tat. мәзәк
baş. мәҙәк
qtat. mezek
udm.d. мазак
azä. məzhəkə
tat. шаярту
baş. шаяртыу
mar. шая́рчык
tat. кызык
baş. ҡыҙыҡ
udm.d. кызык-мазык
baş. мәрәкә
trk. şaka
qtat. şaqa
üzb. ҳазил
uyğ. һәзил
qaz. әзіл , әзіл-ойын , әзіл-оспақ
azä. hənək
tkm. henek
qrğ. тамаша
qaz. ажуа , келемеж , қалжың
uyğ. чақчақ , чеқишиш
qtat. lâtife
nuğ. куьлки соьз , куьлки
alt. кокыр
tıv. баштак[таныры]
azä. zarafat
yak. элэк
tkm. degişme
xak. хормачы
çuw. кулӑшла япала, кулӑшла сӑмах , кулиш
çuw. шӳт, шутка; шӳтлени, шӳт туни
q.-b. накъырда , чам
qom. сандыракъ , самаркъав