qom. къачгъын
qaz. қашқын
qrğ. качкын
azä. qaçqın
q.-b. къачхынчы
nuğ. кашкыншы
tat. качак
baş. ҡасаҡ
qtat. qaçaq
üzb. қочоқ
gag. kaçak (becenar)
qaz. босқын , ауғын
çuw. беженец , таркăн , çăлăнуçă
trk. mülteci , göçmen , sığınmacı
yak. тэскилээччи
tıv. дескен кижи