УРМАН КҮГӘРЧЕНЕ (горлица)

üzb. қумри 

trk. kumru 

tkm. gumry 

azä. qumru (quş)

qar. къумру , хӱмрӱ (qır.)

tat. урман күгәрчене

baş. урман күгәрсене

çuw. пĕчĕк вăрман кăвакарчăнĕ 

qom. къыр гёгюрчюн 

qaz. орман кептер 

baş. алатуба 

çuw. улатăпа , пĕчĕк ула тăпа 

qrğ. бактек 

xak. тахырах (хус)

trk. hakuran 

qar. бöдэнэ , бэдэнэ , бедяня , бедня