БАКА ЯФРАГЫ (подорожник)

qom. бакъаяпыракъ

qtat. baqayapraq

qaz. бақажапырақ

qrğ. бака жалбырак

tat. бака яфрагы

azä. bağayarpağı , bağayarpaq

 

q.-b. ит-тили-чапракъ , иттил чапракъ

 

qaz. иттеген

 

azä. yola götürülən ye , yol çörəyi


baş. юл япрағы

 

qaz. жолжелкен

 

qtat. damar yapraq

alt. тамыр jалбрак

 

nuğ. куврай 

 

üzb. баргизуб , зуптурум 

 

çuw. шӑнӑр куракӗ

trk. sınır otu

 

çuw. шапа курӑкӗ , кÿме курӑкӗ , чӗкеҫ курӑкӗ , пара курӑкӗ , чемчен курӑкӗ , качака мӑйраки

 

xak. хан тартчаӊ от

 

tkm. atgulak , guzgulak

 

gag. briçka otu


tıv. орук чечээ