tat. туган, бертуган
qaz. бір туған, туған
xak. туған
şor. туған
qrğ. тууган, бир тууган
qqq. туўған
qtat. tuvğan
qom. тувгъан (только о стране, городе)
mar. ту́ан
çuw. тăван
uyğ. туққан
üzb. туққан
qtat. doğğan
qtat. doğmuş
qqq. туўысқан
üzb. туғишған
trk. öz
qtat. öz
üzb. ўз
yak. төрөөбүт, төрөппүт
tıv. [кады] төрээн
xak. пос
tıv. бодунуң
uyğ. қериндаш
çuw. хурăнташлă
tkm. сүйтдеш (сүйтдеш доган - родной брат)
qrğ. каны бирге, боордаш
qom. тувма къардаш, ювукъ
üzb. жигарбанд
üzb. қондош
gag. sensel (soy, hısım),