ТУГАН (родной)