xak. улуғ iӌе, ӱлҷе , ааҷа , ууӌа (по отцу), тай іӌе , тейҷе (по матери)
baş. (*олы әсәй > ) өләсәй
nuğ. ае
qaz. әже , әжей
q.-b. къарт ана
qtat. qartana
tat.d. қартанай , қәртнә , қәртинә , қартнәй , қартинә[й] , қартәнәй , қартнә , қартәни , қартнәм , қәртәни (тара., твр., том.д., брб.д., минз., бөре., злт., эчк., тпк., себ., перм., төм.)
baş. ҡартәсәй
tat.d. қартықай (минз.), қартый (минз., бөре., перм.), қартнәнәй (перм.)
nuğ. ае , уьйкен абай
qaz. әже ; әжей , апай
uyğ. мома
tkm. mama
alt. карган эне
tıv. кырган-ава , кырган-авай
trk. büyükanne
qtat. büyükana
tkm. ene
tıv. эне , эней
azä. nənə
trk. nine
yak. эбэ , эбээ
tat. әби
çuw. асанне (по отцу); кукамай (по матери)
qrğ. чоң эне (по линии отца); тай эне (по линии матери)
xak. улуғ iӌе, ӱлҷе, ааҷа, ууӌа (по отцу), тай іӌе, тейҷе (по матери)
alt. јаана
qaz.d. шеше
üzb. буви , биби
qtat. bita
tat. дәү әни
qom. уллу ана
q.-b. амма , ання