КАРА БӨРЛЕГӘН (ежевика)

tat.d. бәүрилгән (тара.)

 

qtat. bürülgen

qom. бюрлюген , бюрюлген

tat. кара бөрлегән

baş. ҡара бөрлөгән

 

nuğ. буьлдирген

qaz. қара бүлдірген , кожақат таңкурай

qrğ. кара бүлдүркөн

 

qrğ. маймынжан

üzb. маймунжон, пармачак

 

azä. böyürktən 

trk. böğürtlen 

 

çuw. хура хăмла çырли , кушак тяппи , кӑвак хӑмла ҫырли , кӑвак ҫырла

 

alt. кара агаш jиилек 


q.-b. къара наныкъ 

 

xak. ежевика 

tıv. ежевика