trk. keklik
ä.-q. keklik
qtat. keklik
üzb. каклик
tkm. кәкилик
azä. kəklik
qom. къыр тавукъ
nuğ. кыр тавык
tat. кыр тавыгы
çuw. хир чӑххи
tat. көртлек (также и "тетерев")
baş. көртлөк
qaz. шіл
qrğ. чил
baş. ағуна
alt. агуна
tıv. аганак , агыынак (белая)
alt. торлоо
xak. торлаған , торлаӊа
tıv. торлаа
q.-b. джаз тауукъ , джумарыкъ / джумарукъ тауукъ
çuw. вӑрман чăххи (чаг.: tat. урман тавыгы "глухарь")
nuğ. безгелек
tıv.d. чодуу