qom. йырлав
qtat. yırlav, yırlama, yır (или türkü) aytuv (или aytma)
qar. йырлав
nuğ. йырлав, йыр
baş. йырлау
çuw. юрă, юрлав; юрлани
qar.t. ирлав
q.-b. джырлау
tat. җырлау
qrğ. ырдоо
tıv. ыры , ырлаары
yak. ыллааһын , ырыа
qom. сарнав
qar. сарнав
qaz. ән айту , ән салу , әншілік , өлең айту
qrğ. обон салуу
üzb. ашула айтиш
trk. şarkı söyleme
gag. çalgı
azä. oxuma , nəğmə