КӨНЪЯК ~ ТӨНЪЯК (юг ~ север)

                  ЮГ                              СЕВЕР

trk.                  güney                          küzey

trk.                  cenup                           şimal

üzb.              жануб                          шимол

qtat.             cenüp                           şimal

azä.                cənub                           şimal

nuğ. кубыла                          сырт як

qtat. qıbla                              sırt 

q.-b. къыбыла                      шимал

qom. къыбла , къыбла якъ уст. шимал

qom.                                                темиркъазыкъ 

tkm.              гүнорта демиргазык 

nuğ.                алды як керуьв як

qaz.               оңтүстік солтүстік

qaz.               түстік түндік жақ 

qrğ.                түштүк түндүк 

alt.               тӱштӱк тӱндӱк 

qar.q. тӱшлӱк 

qar.t. тюшлюк

qar.h. тислик , тисьлик 

tat.                 көньяк төньяк

qaz.               күнгей теріскей , терістік 

yak.                 соҕуруу хоту

xak.                ӱстӱнзарых алтынзарых

tıv. мурнуу чүк соңгу чүк