qtat. bayram
qom. байрам
qar.q. байрам
q.-b. байрам
üzb. байрам
nuğ. байрам
alt. байрам
azä. bayram
trk. bayram
xak. пайрам
tat. бәйрәм
mar. пайрем
çuw. пайран (1919)
udm.d. барӟам
tıv. байыр[лал] , наадым
qrğ. майрам
qaz. мейрам
çuw. уяв
mar. ӱярня́ , ӱӓ́рня
xak. ӱлӱкӱн
azä. şənlik, istirahət günü
trk. tatil günü, tören
yak. той , дьоро күн
qaz. мереке