qar. бэрна, бэрнэ, берня (и в çuw. и в qar. (галичском) кроме значения "подарок" присутствует значение "жертва")
tat. бирнә (подарки жениху и его родным от невесты)
q.-b. берне (подарки жениху и его родным от невесты)
çuw. парне
tat. бүләк
baş. бүләк
mar. пöлек
yak. бэлэх
qrğ. белек (ср.: монг. бэлэг , бур. бэлэг , клм. белг )
tıv. белек
qaz. тарту
üzb. тортик
alt. сый
qaz. сый , сыйлық
qrğ. сыйлык
xak. сый , сыйых
azä. sovqat
q.-b. саугъа
qom. савгъат
üzb. совға
uyğ. соға
qtat. ediye
uyğ. һәдийә
qaz. қадия
üzb. ҳадйа
qtat. bahşış
azä. bəxşiş
üzb. армуғон
qar.q. армагъан
qzä. hədiyyə , ərməğan , töhfə
trk. hediye , armağan , bağış
üzb. инъом , туҳф
qaz. базарлық , сәлемдеме
tıv. өргүл (уст.)