tat. ялкын
baş. ялҡын
mar.d. я́лкын
mar. йолкын
çuw. йăлкăш , ялкăш "пылать, гореть"
uyğ. ялқун
qaz. жалын
qtat. yalın
qrğ. жалын
qar. йалын
qom. ялын
nuğ. ялын
tkm. ялын
xak. чалын
qaz. алау
qtat. alev
azä. alov , atəş
trk. alev , ateş
çuw. çулăм ( çолăм , çолхăм ), вут , вут-çулăм , вут-хĕм
mar. тулсалым , тыл салым
alt. jалбыш
tıv. чалбыыш , чалбырааш
yak. төлөн
üzb. аланга , йаллир
q.-b. джаннганы , джаннган от