tat. тукучы
üzb. тўқувчи
qaz. тоқушы
qrğ. токуучу
azä. toxucu , culfa
qar. тохувцу , тохувчу , тухувцу , тохуджы
qtat. toquyıcı
gag. dokuyuncu
tkm. dokmaçy
trk. dokumacı
qtat. toqumacı , bezaz (уст.)
qaz. тоқымашы
qom. къумач согъувчу
q.-b. къумач согъуучу
nuğ. согувшы
alt. бöс согоочы
üzb. бўзчи
tıv. пөс аргыкчызы
çuw. пир-авăрçă
yak. таҥас өрөөччү