НАМУС (честь)

trk. nam 

tat. намус 

qtat. namus 

qom. намус 

tkm. namys 

qaz. намыс 

azä. namus 

baş. намыҫ 

nuğ. намыс 

q.-b. намыс 

üzb. ор-номус 

qaz. ар , ар-намыс 

qrğ. ар-намыс 

qtat. ar-namus 

trk. şeref 

qtat. şeref 

azä. şərəf 

qrğ. абийир 

üzb. шараф 

tkm. wyždan 

azä. vicdan 

qtat. ırız 

trk. ırz 

azä. izzət 

trk. izzet 

üzb. иззат , иззат-нафс 

q.-b. сый 

qar. сый 

tat. *сый , *сый-сан , *сан ( > udm. сӥ , сӥсан , сан)

çuw. чыс , чыслăх 

mar. чес 

yak. чиэс 

udm. дан , кадыр 

mar. чап , кӓ́дыр 

çuw. ырă ят 

qom. къыръят 

alt. ак-чек 

tıv. ат-алдар , алдар 

azä. heysiyyət , ismət , bərəkət , hörmət , ehtiram 

trk. onur , yüzakı , itibar , tazim , vecahet 

tkm. halallyk 

üzb. шон , ифтихор , обрў