nuğ. явлык
çuw. явлăк
qtat. yavlıq
baş. яулыҡ
tat. яулык
qaz. жаулық
çuw. çулăк "платок, который накидывался на спину жениху"
udm. сюлык
mar. солык
mar.d. ялук
qom. явлукъ
q.-b. джаулукъ
qrğ. жоолук
lzg. ягълух
tkm. яглык
uyğ. яғлиқ
azä. yaylıq
qaz. орамал
uyğ. ромал
üzb. рўмол
qaz. шалы
trk. başörtüsü
çuw. тутăр
alt. арчуул
tıv. аржыыл
gag. batik ( çember )
azä. dəsmal
alt. плат
xak. плат
yak. былаат