ЯУЛЫК (платок)

nuğ. явлык

çuw. явлăк

qtat. yavlıq

baş. яулыҡ

tat. яулык

qaz. жаулық 

 

çuw. çулăк "платок, который накидывался на спину жениху"

udm. сюлык 

mar. солык 

 

mar.d. ялук 

qom. явлукъ 

q.-b. джаулукъ 

qrğ. жоолук 

 

lzg. ягълух 

 

tkm. яглык 

uyğ. яғлиқ 

 

azä. yaylıq 

 

qaz. орамал

uyğ. ромал

üzb. рўмол

 

qaz. шалы

 

trk. başörtüsü

 

çuw. тутăр

 

alt. арчуул 

tıv. аржыыл 

 

gag. batik ( çember )

 

azä. dəsmal

 

alt. плат

xak. плат 

yak. былаат