tat. уртак
baş. уртаҡ
qom. ортакъ
qtat. ortaq
nuğ. ортак
trk. ortak
gag. ortak
trk. umumi
qtat. umumiy
azä. ümumi
tkm. umumy , ähli
üzb. умумий
tat. гомуми
baş. ғөмүм , ғөмүми
qaz. жалпы
qrğ. жалпы
üzb. йалпи
yak. бүттүүн
qtat. bütün
tat. бөтен
çuw. пĕтĕм , пĕтĕмĕшле
q.-b. бютеу
q.-b. барыны/бары/барысы
qom. барыны да
tat. барысы өчен дә бер
yak. бары
çuw. пĕрлехи , пĕрлĕхлĕ
mar. пырля
alt. текши
xak. тиксi , пiр тиксi , прайзы араласчатхан
tat. тулаем , барлык
baş. дөйөм
trk. genel , müşterek , bir , toplam
tıv. ниити
yak. уопсай (рус. общий)