tat. боерык бир-, боер-
baş. бойор-, бойороҡ бир-
qtat. buyur-
q.-b. буюр-, буйрукъ эт- (или бер-)
qom. буйрукъ эт-, буюр-
nuğ. буйыр-
tkm. buýur-, buýruk ber-
üzb. буюр-, буйруқ (фармон) бер-
qrğ. буйрук бер-, буйр-, приказ бер-
qaz. бұйрық бер-; бұйыр-
azä. buyur-
tat. куш-
baş. ҡуш-
nuğ. кос-
çuw. хуш-
mar. кӱшта́ш , уша́ш
udm. косыны
qtat. emir et-, emir ber-
üzb. амр қил-
qaz. әмір ет-, әмір бер-
trk. emret-, emir ver-
tkm. emir et-
azä. əmr et-
qom. тапшур-
qaz. тапсыр-
qaz. жарлық бер-; жарлық ет-; жарлық шаш-
tıv. чарлык болур
tkm. höküm et-
azä. hökm et-
çuw. приказ пар-
tkm. görkezme ber-
qar. када-
alt. јакарып сал-, јакару (јакылта) берип сал-
tıv. дужаар, дужаал бээр , дээр, дужаал бээр
azä. vəsiyyət et-
yak. сорун-, эт-
xak. чахығ пирiбiзерге
uyğ.