azä. qaratoyuq
trk. karatavuk
qom. къаратавукъ
qtat. qaratavuq
çuw. хура кайăк
tat. миләш чыпчыгы
çuw. пилеш кайăкĕ
udm. пелыськай
q.-b. голунгкъылды
çuw.d. сырлăхан , сульха
çuw. хура сĕлхе
baş. барҡылдаҡ
qaz. сайрақ
yak. чаччыгыныар
alt. боро-бачыртка
tıv. дрозд